1
00:00:00,281 --> 00:00:02,414
এর আগে "প্রেটি লিটল লায়ারস:
পারফেকশনিস্ট"

2
00:00:02,449 --> 00:00:05,217
আমি জানি আপনি কি করেছেন. আমি
জানি তুমি মায়ের সাথে প্রতারণা করেছ।

3
00:00:05,252 --> 00:00:07,419
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে? আমি-আমি, আমি বোকা ছিলাম।

4
00:00:07,454 --> 00:00:09,187
আমি জানি নোলান কেমন ছিল।

5
00:00:09,223 --> 00:00:10,522
তিনি শুধু প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন
যে সে এটা করতে পারে।

6
00:00:10,885 --> 00:00:13,192
(ডিলান) এটা ঠিক করতে আমি কি করতে পারি?

7
00:00:13,294 --> 00:00:14,493
(এন্ড্রু) আপনি যথেষ্ট করেছেন।

8
00:00:16,976 --> 00:00:17,811
অ্যান্ড্রু।

9
00:00:17,836 --> 00:00:19,636
তুমি সত্যিই জানো না আমি কে, তাই না?

10
00:00:19,671 --> 00:00:21,419
তোমার বাবা আমার বাবা-মায়ের জীবন সঞ্চয় চুরি করেছে।

11
00:00:21,444 --> 00:00:23,706
ছায়ায় লুকিয়ে আছে
আপনাকে একটি সহজ লক্ষ্য করে তোলে।

12
00:00:23,742 --> 00:00:25,775
তুমি ফিরে না আসা পর্যন্ত,
আপনি নিরাপদ হবেন না।

13
00:00:25,810 --> 00:00:27,477
[বীপ]

14
00:00:27,512 --> 00:00:30,021
বাজি ধরবেন, তাই না?

15
00:00:30,046 --> 00:00:31,814
জেরেমি সম্পর্কে আপনি কিভাবে জানেন?

16
00:00:31,860 --> 00:00:34,128
আর সব কিছু
আপনি আমার বন্ধুদের উপর ছিল?

17
00:00:34,153 --> 00:00:35,685
আমি নোলানের বীমা পলিসি ছিলাম।

18
00:00:35,720 --> 00:00:37,587
(ডিলান) হয়তো সেই ব্যক্তি
কে আমাদের সাথে এটা করছে

19
00:00:37,622 --> 00:00:39,522
নোলানকে হত্যা করেনি, হয়তো
তারা মনে করে যে আমরা করেছি।

20
00:00:39,558 --> 00:00:40,910
(আভা) এবং ডানা আমাদের গোপনীয়তা ব্যবহার করছে

21
00:00:40,935 --> 00:00:43,232
আমাদের মধ্যে একটি কীলক চালানোর জন্য.

22
00:00:43,257 --> 00:00:45,880
কিভাবে নোলান Hotchkiss পারে
আমার অ্যাপার্টমেন্টে থাকবে?

23
00:00:46,521 --> 00:00:47,797
[নাট্য সঙ্গীত]

24
00:00:50,292 --> 00:00:53,260
[তীব্র সঙ্গীত]

25
00:01:22,049 --> 00:01:23,882
[দরজা কাঁপছে]

26
00:01:39,648 --> 00:01:42,615
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

27
00:01:55,341 --> 00:01:57,341
_

28
00:02:02,707 --> 00:02:05,675
♪ যদি আমি তোমাকে দেখাই তাহলে আমি তোমাকে চিনি ♪

29
00:02:05,710 --> 00:02:08,611
♪ আমি যা বলেছি তা বলব না ♪

30
00:02:08,647 --> 00:02:11,681
♪ 'কারণ দুজন একটি গোপন রাখতে পারে ♪

31
00:02:11,716 --> 00:02:13,606
♪ যদি তাদের একজন মারা যায় ♪

32
00:02:13,630 --> 00:02:16,136
- ক্রিসকে দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.addic7ed.com এর জন্য --

33
00:02:16,161 --> 00:02:17,820
(আভা) তাই তুমি এইভাবে জন্মেছ।

34
00:02:17,856 --> 00:02:20,302
প্রি-স্কুল বানান
প্রতিযোগিতা, প্রথম স্থান।

35
00:02:20,327 --> 00:02:22,692
আমি এমনকি জানতাম না কিভাবে
প্রি-স্কুলে মায়ের বানান।

36
00:02:22,727 --> 00:02:24,286
আপনি বলছি এমনকি এটা অর্ধেক জানেন না.

37
00:02:24,311 --> 00:02:25,662
আমার মা আমাকে শিখিয়েছেন কীভাবে একচেটিয়া খেলতে হয়

38
00:02:25,697 --> 00:02:26,696
একটি ক্যালকুলেটর সহ।

39
00:02:26,731 --> 00:02:28,364
তোমার মা কোথায়?

40
00:02:28,389 --> 00:02:29,632
আমি তাকে বলতে চাই যে আমি তাকে ভোট দিয়েছি

41
00:02:29,668 --> 00:02:31,278
মধ্যবর্তী সময়ে।

42
00:02:31,303 --> 00:02:33,203
তিনি ইতিমধ্যে ডিসি ফিরে উড়ে.

43
00:02:33,296 --> 00:02:35,715
নাগরিক দায়িত্ব কখনই ঘুমায় না। মিম..

44
00:02:35,740 --> 00:02:36,873
আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে?

45
00:02:36,908 --> 00:02:38,775
আমি জানি এটা আপনার নিজের মত কি.

46
00:02:38,810 --> 00:02:40,286
সত্যি, এটা ঠিক আছে.

47
00:02:40,311 --> 00:02:41,711
আমাকে আজ আমার সাক্ষাত্কারের জন্য প্রস্তুত করতে হবে।

48
00:02:41,746 --> 00:02:43,813
আর তাছাড়া, এটা ডেড উইক।

49
00:02:43,848 --> 00:02:45,581
আমি এমনিতেই পিছিয়ে আছি
আমার কাজের উপর যদিও

50
00:02:45,617 --> 00:02:46,649
আমি কিছু এক্সটেনশন পেয়েছি.

51
00:02:46,685 --> 00:02:48,716
কারণ আপনি একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়েছেন।

52
00:02:49,821 --> 00:02:51,688
ক্যাটলিন, আপনি সত্যিই এটা সহজ করা উচিত.

53
00:02:51,713 --> 00:02:53,780
আপনি বলছি যদি আমি, হবে
আপনি এটা সহজ নিচ্ছেন?

54
00:02:56,232 --> 00:02:57,107
আমি তাই ভেবেছিলাম.

55
00:02:57,132 --> 00:02:59,132
একটি কারণে তারা ক্লাস বন্ধ করে দিয়েছে।

56
00:02:59,157 --> 00:03:01,057
আমার চারটি মিডটার্ম আছে

57
00:03:01,257 --> 00:03:03,324
একটি শিল্প ইতিহাসে বাঁক
দুটি কাগজে প্রকল্প

58
00:03:03,349 --> 00:03:05,416
এবং আমি মোমবাতি জ্বালাচ্ছি
তাই আমি উভয় থেকে ফিরে শুনতে.

59
00:03:05,441 --> 00:03:07,411
চারটি মিডটার্ম, একই দিনে দুটি

60
00:03:07,436 --> 00:03:09,603
তিনটি প্রবন্ধ এবং ক
বাদ্যযন্ত্র রেকর্ডিং প্রকল্প।

61
00:03:09,628 --> 00:03:11,851
এবং আপনি একটি অতিরিক্ত মোমবাতি জ্বালাচ্ছেন

62
00:03:11,876 --> 00:03:14,192
যতক্ষণ না আমি ফিরে শুনি
সিয়াটেল সিম্ফনি।

63
00:03:14,400 --> 00:03:15,566
অভিশাপ, যখন আমি জোরে বলি,
এটা অনেক মত শোনাচ্ছে.

64
00:03:16,005 --> 00:03:17,480
যোগ করতে ভুলবেন না যে আমরা স্টাক করা হচ্ছে

65
00:03:17,515 --> 00:03:18,466
এবং ডানা বুকার দ্বারা নির্যাতন।

66
00:03:18,491 --> 00:03:20,624
আমরা মনে করি কেইটলিনকে একটি গাড়ি দিয়ে আঘাত করেছে।

67
00:03:20,819 --> 00:03:23,341
আমরা দানাকে অনুমতি দিতে পারি না
এই সপ্তাহে আমাদের বিভ্রান্ত.

68
00:03:23,366 --> 00:03:25,488
আমরা জানি যে সে চায়
ভাগ করা এবং জয় করা

69
00:03:25,513 --> 00:03:27,153
তাই আমরা একসাথে লেগে জিতেছি।

70
00:03:27,692 --> 00:03:29,492
এটা সহজ হবে না, কিন্তু আমরা শুধু

71
00:03:29,527 --> 00:03:31,107
আমাদের মাথা রাখতে হবে
নিচে এবং আমাদের কাজ করা.

72
00:03:31,132 --> 00:03:33,132
আমরা ডানার উপর ফোকাস করব
ডেড উইক পরে, চুক্তি?

73
00:03:33,832 --> 00:03:34,911
ডিল

74
00:03:35,568 --> 00:03:37,535
আপনি যদি আমাকে ডানার নাম বলতে শুনেন তবে আমাকে মারবেন।

75
00:03:39,505 --> 00:03:40,605
আমি যে সম্পর্কে কি করব?

76
00:03:40,640 --> 00:03:42,273
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি এখানে থাকব

77
00:03:42,308 --> 00:03:44,114
যদি আমাদের ভয় পাওয়ার দরকার ছিল?

78
00:03:44,544 --> 00:03:47,511
বাক্সটি একটি স্মার্ট মনিটর,
আপনি যখন বাড়িতে আছেন তা জানে

79
00:03:47,547 --> 00:03:48,925
যখন আপনি আপনার দরজা এবং জানালা খুলুন

80
00:03:48,950 --> 00:03:50,592
এটি আগুন এবং বন্যা অনুভব করতে পারে।

81
00:03:50,617 --> 00:03:53,551
এটি আপনাকে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠাবে যদি
ক্যাম্পাসে জরুরি অবস্থা আছে।

82
00:03:53,586 --> 00:03:55,302
এবং এটি একটি কিক-অ্যাস ওয়াই-ফাই রাউটার।

83
00:03:55,911 --> 00:03:58,289
আমি শুধু এটা নিশ্চিত করতে চাই
আপনি ঠিক এবং নিরাপদ হতে যাচ্ছেন

84
00:03:58,324 --> 00:04:00,324
আমি চলে গেলে, যা অনেক হতে চলেছে

85
00:04:00,360 --> 00:04:01,459
কারণ এটা ডেড উইক।

86
00:04:01,494 --> 00:04:03,591
বিএইচইউতে একটা জিনিস মিস করিনি।

87
00:04:04,263 --> 00:04:05,630
আমি জানতাম এটা হতে চলেছে
শিক্ষার্থীদের জন্য চাপ

88
00:04:05,665 --> 00:04:08,532
কিন্তু কেউ আমাকে বলেনি এটা হবে
অনুষদের জন্যও চাপযুক্ত হন।

89
00:04:08,568 --> 00:04:11,435
প্রো টিপ, ওয়াইন সাহায্য করে।

90
00:04:11,471 --> 00:04:12,470
[হাসি]

91
00:04:14,607 --> 00:04:17,022
আমাকে এখানে ক্রাশ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

92
00:04:17,577 --> 00:04:19,644
আমার জীবন ভাইরাল হতে চলেছে

93
00:04:19,679 --> 00:04:22,038
একবার আমার মা তার প্রকাশ্য বিবৃতি দেন।

94
00:04:22,448 --> 00:04:24,225
ক্লেয়ার মিডিয়াকে কী বলবেন?

95
00:04:24,450 --> 00:04:25,583
ঠিক কি আমি তাকে বলেছিলাম.

96
00:04:25,805 --> 00:04:27,702
যে আমি সামলাতে পারিনি
এখানে চাপ।

97
00:04:28,554 --> 00:04:31,382
বিদ্রূপাত্মক, আমি বিবেচনা
ডেড উইকের সময় ফিরে এসেছিল।

98
00:04:31,591 --> 00:04:34,692
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমার মা ইতিমধ্যেই আছে
BHU জনসংযোগ অফিস

99
00:04:34,727 --> 00:04:37,982
স্পিন-ডাক্তারের কাছে ওভারটাইম কাজ করা
দুর্ভাগ্যজনক সময়।

100
00:04:38,007 --> 00:04:39,263
ঠিক আছে, ক্লেয়ারকে রক্ষা করতে হবে

101
00:04:39,298 --> 00:04:40,632
স্কুলের খ্যাতি।

102
00:04:41,256 --> 00:04:43,190
আমি-আমি জানি সে খুশি তুমি ফিরে এসেছ।

103
00:04:45,751 --> 00:04:47,311
আমি মনে করি আপনি সঠিক

104
00:04:47,573 --> 00:04:49,640
কিন্তু সময় লাগবে
তার আমার বিশ্বাস অর্জনের জন্য।

105
00:04:51,544 --> 00:04:52,643
আপাতত শুধু আপনিই জানেন

106
00:04:52,679 --> 00:04:54,241
কেন আমি সত্যিই আমার মৃত্যু মিথ্যা.

107
00:04:55,421 --> 00:04:57,725
আমি যখন নিখোঁজ,
আমি আমার মাকে ভয় পেয়েছিলাম

108
00:04:58,484 --> 00:05:01,475
কিন্তু আপনার প্রয়োজন নেই
আপনার ভয় পেতে.

109
00:05:01,654 --> 00:05:04,646
আমি ক্লেয়ারকে শোক করতে দেখেছি। সে ভেঙে পড়েছিল।

110
00:05:04,671 --> 00:05:06,223
সে আমার বসার ঘরে মাতাল হচ্ছিল

111
00:05:06,259 --> 00:05:07,391
আপনার কাছাকাছি অনুভব করতে।

112
00:05:07,427 --> 00:05:08,460
তাই নাটকীয়।

113
00:05:08,954 --> 00:05:10,620
[সেল ফোন বাজছে]

114
00:05:12,398 --> 00:05:14,665
[sighing] সময়সূচী করার চেষ্টা
গ্রেস এবং লিলির সাথে একটি ফেসটাইম

115
00:05:14,701 --> 00:05:17,601
জাতিসংঘের চেষ্টার মতো
একটি G7 শীর্ষ সম্মেলনের সময়সূচী করতে।

116
00:05:17,738 --> 00:05:19,303
নিজের উপর এত কঠিন হবেন না।

117
00:05:20,573 --> 00:05:22,473
আপনি একজন কর্মজীবী মা,
আপনার বাচ্চারা প্রশংসা করবে

118
00:05:22,508 --> 00:05:23,866
আপনি তাদের জন্য কতটা পরিশ্রম করেছেন।

119
00:05:26,446 --> 00:05:28,538
আমি সত্যিই খুশি যে আপনি
ফিরে আসার জন্য আমাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করেছিল।

120
00:05:29,117 --> 00:05:32,850
আমার ভাই আপনাকে বিশ্বাস করেছিল।
আমার জন্য এটাই যথেষ্ট।

121
00:05:33,848 --> 00:05:35,814
আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।

122
00:05:39,022 --> 00:05:40,524
আপনি জানেন, আমি আছে
আমি ভুল ছিল স্বীকার

123
00:05:40,560 --> 00:05:42,660
এই বিংশ শতাব্দীর রহস্য
লিট ক্লাস একটি সহজ A হচ্ছে।

124
00:05:42,695 --> 00:05:44,729
- তুমি এমন ভাববে কেন?
- আমিও করেছি।

125
00:05:44,764 --> 00:05:48,265
কিন্তু এখন আমরা বিশ্লেষণ করছি
নারীবাদী পরিচয়ের সমস্যা

126
00:05:48,301 --> 00:05:49,710
আগাথা ক্রিস্টির কাজে।

127
00:05:50,855 --> 00:05:52,154
ধন্যবাদ

128
00:05:54,373 --> 00:05:57,475
- তোমার একটা বড় বাড়ি আছে।
- এবং ক্লাস সত্যিই কঠিন.

129
00:05:59,157 --> 00:06:00,623
আমি তোমাকে কিছু বলতে এসেছি।

130
00:06:01,247 --> 00:06:02,680
ছাউনি ফেলেছে ছাপাখানা
Hotchkiss এস্টেটের বাইরে

131
00:06:02,715 --> 00:06:04,548
ক্লেয়ারের অফিসিয়াল বিবৃতির অপেক্ষায়

132
00:06:04,584 --> 00:06:07,757
কিন্তু আমি তোমাকে চেয়েছিলাম
প্রথমে আমার কাছ থেকে শুনুন।

133
00:06:09,160 --> 00:06:10,559
টেলর বেঁচে আছে।

134
00:06:10,783 --> 00:06:11,803
কি?

135
00:06:14,194 --> 00:06:16,952
- আমরা তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ছিলাম।
- আমি জানি এটি প্রক্রিয়া করার জন্য অনেক কিছু

136
00:06:17,530 --> 00:06:19,132
কিন্তু সে তার আত্মহত্যা জাল.

137
00:06:20,184 --> 00:06:21,565
আমি টেলরের সাথে বড় হয়েছি।

138
00:06:21,601 --> 00:06:24,268
এবং - এবং সে তাকে ভালবাসত
পরিবার কেন সে এই কাজ করবে?

139
00:06:24,303 --> 00:06:26,137
এবং কিভাবে সে তাদের এটা করতে পারে?

140
00:06:27,171 --> 00:06:29,405
নোলান মারা গেলে বিধ্বস্ত হয়েছিল।

141
00:06:32,278 --> 00:06:35,199
নোলান জানতেন যে তিনি ছিলেন
লুকিয়ে ছিল এবং সে তাকে সাহায্য করেছিল।

142
00:06:35,548 --> 00:06:36,559
তিনি কি জানতেন?

143
00:06:37,316 --> 00:06:38,691
সে আপনাকে নিরাপদ রাখার চেষ্টা করছিল।

144
00:06:39,718 --> 00:06:40,851
কি থেকে নিরাপদ?

145
00:06:42,555 --> 00:06:44,455
টেলর ক্লেয়ারকে বলেছিল যে সে অদৃশ্য হয়ে গেছে

146
00:06:44,490 --> 00:06:46,724
কারণ সে পারেনি
চাপ সামলান।

147
00:06:46,883 --> 00:06:50,511
- কিন্তু এটা সত্য নয়।
-আচ্ছা সত্যিটা কি?

148
00:06:50,725 --> 00:06:52,402
কেউ তাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল।

149
00:06:54,171 --> 00:06:57,331
এই মধ্যে থাকে
আমাদের বুঝলে?

150
00:07:01,274 --> 00:07:02,640
আপনি কি ব্যক্তি মনে করেন
যারা টেলরকে হত্যা করতে ক্লান্ত

151
00:07:02,675 --> 00:07:04,535
একই ব্যক্তি যে নোলানকে হত্যা করেছে?

152
00:07:06,151 --> 00:07:08,418
এখন যে টেলর ফিরে এসেছে, আমি আছি
তিনি আমাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন আশা করি.

153
00:07:11,769 --> 00:07:13,948
এমন কিছু আছে
তোমাকে জানতে হবে, অ্যালিসন।

154
00:07:14,487 --> 00:07:16,453
আমরা মনে করি এটা ডানা ছিল
যে কেইটলিনের উপর দিয়ে দৌড়ে গেল।

155
00:07:16,645 --> 00:07:17,777
(মোনা) মনে হয় এটা দানা?

156
00:07:18,004 --> 00:07:20,491
দুদিন আগে আপনারা সবাই
100 শতাংশ বিশ্বাসী ছিল

157
00:07:20,526 --> 00:07:23,260
যে ম্যাসন নোলানকে হত্যা করেছে এবং
গাড়ি দিয়ে ক্যাটলিনকে আঘাত কর।

158
00:07:23,285 --> 00:07:26,219
কিন্তু আপনি মারা ভুল ছিল, শ্লেষ উদ্দেশ্য.

159
00:07:26,265 --> 00:07:29,700
এবং সম্পূর্ণ প্রকাশ, কেউ
অন্য সন্দেহজনক আচরণ করছে।

160
00:07:29,891 --> 00:07:32,519
- টেলর।
- টেলরের সাথে আপনার সমস্যা কি?

161
00:07:32,572 --> 00:07:35,673
কেউ আমাকে ছেড়ে চলে গেছে
গত রাতে কাপ কেকের বাক্স।

162
00:07:35,879 --> 00:07:37,679
এবং যে একটি সমস্যা?

163
00:07:41,808 --> 00:07:42,980
একটি চান?

164
00:07:44,617 --> 00:07:47,518
- না, ধন্যবাদ।
- হুম।

165
00:07:47,553 --> 00:07:50,027
তারা নোলানের আইডি কার্ড ব্যবহার করেছে
আমার অ্যাপার্টমেন্ট অ্যাক্সেস করতে।

166
00:07:50,052 --> 00:07:52,486
- তুমি কিভাবে জানবে?
- আহ..

167
00:07:53,059 --> 00:07:54,291
আমি টেলরের আরভি চুরি করেছি।

168
00:07:54,327 --> 00:07:55,593
- আমি জঙ্গলে লুকিয়ে রেখেছিলাম।
- তুমি কি?

169
00:07:55,628 --> 00:07:57,328
এটি একটি মিনি বীকন গার্ডের মতো।

170
00:07:57,363 --> 00:07:59,496
মোনা, আমি ক্যাম্পার দেখেছি। এটা আবর্জনা.

171
00:07:59,879 --> 00:08:02,476
মনে রাখবেন যে ভূগর্ভস্থ
পুতুলখানায় আমি আটকা পড়েছিলাম?

172
00:08:02,501 --> 00:08:04,201
এটি একটি মত লাগছিল
বাইরে থেকে বাঙ্কার।

173
00:08:04,226 --> 00:08:05,458
ঠিক আছে, আমরা এই বলছি গুগল করতে হবে.

174
00:08:05,483 --> 00:08:07,283
- হ্যাঁ।
- তুমি কিছুই পাবে না।

175
00:08:07,340 --> 00:08:09,182
আমরা নাবালক ছিলাম। যারা
রেকর্ড সিল করা হয়।

176
00:08:09,207 --> 00:08:10,307
আপনি কোথায় বড় হয়েছেন?

177
00:08:10,343 --> 00:08:11,642
(উভয়) রোজউড, পেনসিলভেনিয়া।

178
00:08:11,677 --> 00:08:14,445
আপনার মনে আছে যখন A তৈরি হয়েছিল
হান্না ঐ সব কাপকেক খাবে?

179
00:08:14,480 --> 00:08:15,668
এ কে?

180
00:08:17,121 --> 00:08:18,682
- ক?
- এটা অনেক দিন আগের কথা।

181
00:08:18,718 --> 00:08:21,066
এটি এমন একটি খেলা ছিল যা হাতের বাইরে চলে গেছে।

182
00:08:21,091 --> 00:08:23,987
আমরা শিশু ছিলাম। দানা এর একটি
প্রাপ্তবয়স্ক সে একজন A নয়।

183
00:08:24,012 --> 00:08:25,289
আমি হারিয়ে গেছি।

184
00:08:25,324 --> 00:08:27,558
A-কে এমন একজন ধর্ষক হিসেবে ভাবুন যে একটি খেলা তৈরি করে

185
00:08:27,593 --> 00:08:28,965
তোমার কাঁপুনি দেখার বাইরে।

186
00:08:29,295 --> 00:08:31,629
- মানে দানার মত?
- দানা মোট A.

187
00:08:31,664 --> 00:08:33,484
- কিন্তু আমরা এটা কিভাবে প্রমাণ করব?
- দারুণ, বন্ধুরা।

188
00:08:33,509 --> 00:08:35,643
যোগ করার জন্য শুধু আরও একটি জিনিস
ডেড উইকের জন্য আমার করণীয় তালিকা।

189
00:08:35,668 --> 00:08:38,369
না, তোমরা তিনজন পড়ালেখায় মনোযোগ দাও।

190
00:08:38,404 --> 00:08:40,980
এখন জন্য, সেরা কভার আপনি
আপনার স্বাভাবিক আচরণ করার জন্য আছে.

191
00:08:41,207 --> 00:08:42,673
আচ্ছা, আপনি যদি আমাদের অনুমতি দেন

192
00:08:42,708 --> 00:08:44,082
আমরা তর্ক করার কে?

193
00:08:45,144 --> 00:08:47,645
এবং এর চেয়ে বেশি স্বাভাবিক কি
আমাদের গাধা অধ্যয়ন বন্ধ, তাই না?

194
00:08:47,887 --> 00:08:51,259
ঠিক, আমি কথা বলব
টেলর এবং যদি আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি

195
00:08:51,284 --> 00:08:53,250
তাহলে সে আমাদের সাহায্য করবে
কে নোলানকে হত্যা করেছে তা বের করুন

196
00:08:53,286 --> 00:08:55,586
এবং আমরা সেই ব্যক্তিকে হস্তান্তর করতে পারি
একটি রূপার থালায় ডানার কাছে।

197
00:08:55,621 --> 00:08:58,277
এবং আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
যারা আমাকে সেই কাপকেকগুলো রেখে গেছে।

198
00:08:59,074 --> 00:09:01,292
- আমি সত্যিই আশা করি এটা ডানা নয়.
- কেন?

199
00:09:01,327 --> 00:09:03,004
কারণ সে ভেতরে আছে।

200
00:09:03,362 --> 00:09:06,324
এবং আমি আশা করি আমি টেলর সম্পর্কে ভুল.

201
00:09:07,233 --> 00:09:08,184
আর তা কেন?

202
00:09:08,980 --> 00:09:12,569
কারণ এটা যদি ডানা হয়, তাহলে আমরা
ভিতরেও কাউকে দরকার।

203
00:09:12,605 --> 00:09:15,980
আর টেলর একজন হটকিস।
আপনি আরও কত ভিতরে পেতে পারেন?

204
00:09:20,292 --> 00:09:22,292
একটি ধাঁধা একটি নতুন দৃষ্টিকোণ
কিভাবে উন্মোচন করা যায়...

205
00:09:22,317 --> 00:09:23,583
গ্রেড-গ্রাবিং গুডি দুটি জুতা সংরক্ষণ করুন

206
00:09:23,619 --> 00:09:25,042
ক্লাসের জন্য কাজ করুন, দয়া করে।

207
00:09:25,067 --> 00:09:26,449
আরে, আমি সেই নই যে আমাদের জুটি করেছিল।

208
00:09:26,474 --> 00:09:29,254
-জোর করে !
- এই মিডটার্মের জন্য একসাথে।

209
00:09:29,270 --> 00:09:30,603
আমি ঠিক বুঝতে পারছি না কিভাবে
তারা আমাদের খুঁজে বের করার আশা করে

210
00:09:30,638 --> 00:09:33,539
কি এই ধাঁধা আঁকা
টুকরা প্রতিনিধিত্ব করা অনুমিত হয়.

211
00:09:33,586 --> 00:09:35,652
মাল্টিপল চয়েস দিয়ে এত ভুল কি?

212
00:09:35,677 --> 00:09:37,643
ওহ, এখন আমাকে আটকে যেতে হবে
সৃজনশীল অধ্যাপকের সাথে।

213
00:09:37,679 --> 00:09:39,312
আমাদের shrugs প্রশস্ত, তারা আলগা করছি

214
00:09:39,347 --> 00:09:41,614
19 শতকের মত
ফরাসি বাস্তববাদ।

215
00:09:41,649 --> 00:09:44,317
এরকম পেইন্টিং এর জন্য প্রতিভা দরকার..

216
00:09:44,352 --> 00:09:45,651
ছিঃ।

217
00:09:45,687 --> 00:09:47,949
আহ, এটা-এটা শুধু শিল্প ইতিহাস।

218
00:09:48,222 --> 00:09:50,222
আমরা চারটি মিডটার্ম পেয়েছি, একটি টার্ম পেপার

219
00:09:50,258 --> 00:09:51,624
এই বোকা ধাঁধা টুকরা এবং একটি কাগজ

220
00:09:51,659 --> 00:09:54,379
আমরা সম্পর্কে লিখতে অনুমিত করছি
এটা, আমাকে আরাম করতে বলো না।

221
00:09:55,563 --> 00:09:57,663
আপনি জানেন, এর শুধু কি
একটি অনলাইন ইন্টারনেট অনুসন্ধান।

222
00:09:57,902 --> 00:09:59,375
আমি আগে অনুসন্ধান পরামিতি কোড করেছি.

223
00:09:59,400 --> 00:10:02,201
আমি সহজেই একটি প্রোগ্রাম লিখতে পারি,
এই ধাঁধা অংশ স্ক্যান

224
00:10:02,236 --> 00:10:04,394
এবং আমাদের আরও অনেক কিছু থাকবে
আমাদের অন্যান্য ক্লাসের জন্য সময়।

225
00:10:05,239 --> 00:10:07,506
এবং সব থেকে ভাল, আপনি
আমাকে দেখতে হবে না।

226
00:10:07,542 --> 00:10:10,509
যে প্রতারণা. কেন
আমি কি বিস্মিত, যদিও?

227
00:10:10,693 --> 00:10:14,461
অবশ্যই, আপনি সহজ গ্রহণ
আপনার বাবার মতন।

228
00:10:18,553 --> 00:10:21,320
- আমার মনে হয় আমি খারাপ হয়ে গেছি।
- আমরা সবাই না?

229
00:10:21,356 --> 00:10:23,422
ভাল, অন্তত আপনি না
একটি অসম্পূর্ণ গ্রেড পাওয়া।

230
00:10:23,582 --> 00:10:24,964
ওহ, আমার ঈশ্বর.

231
00:10:25,613 --> 00:10:27,355
- তুমি বিকৃত।
- আমি জানি।

232
00:10:27,629 --> 00:10:29,629
মানে, আমার আরও সময় দরকার
আমার একক অংশ রেকর্ড করতে

233
00:10:29,664 --> 00:10:31,697
আমার জন্য একটি মধ্যবর্তী প্রকল্প হিসাবে
অ্যাকোস্টিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং ক্লাস

234
00:10:31,733 --> 00:10:34,144
কিন্তু প্রফেসর জেমস
বলেছেন তাকে বিবেচনা করতে হবে

235
00:10:34,636 --> 00:10:35,988
আমাকে একটি এক্সটেনশন দিচ্ছে।

236
00:10:36,058 --> 00:10:37,191
এটা কি আপনার হাতের কথা?

237
00:10:37,738 --> 00:10:39,238
খেলতে ব্যাথা লাগে।

238
00:10:39,273 --> 00:10:40,406
আমি শুনিনি
ডাক্তার যখন আমাকে বললেন

239
00:10:40,441 --> 00:10:42,274
একটি বিরতি নিতে, এবং
আমি মূল্য পরিশোধ করছি.

240
00:10:42,310 --> 00:10:43,652
আপনি শুধু আপনার প্রফেসরকে বলেন না কেন?

241
00:10:44,345 --> 00:10:45,444
আমি নিশ্চিত সে বুঝতে পারবে।

242
00:10:45,480 --> 00:10:46,679
সে যদি জানতে পারে আমি খেলতে পারব না

243
00:10:46,714 --> 00:10:48,314
এটা আমার বৃত্তি বিপন্ন হতে পারে.

244
00:10:48,349 --> 00:10:49,574
আপনি খেলতে পারবেন না মানে কি?

245
00:10:50,385 --> 00:10:51,941
এটা-এটা স্থায়ী নয়, তাই না?

246
00:10:53,192 --> 00:10:54,358
আমি এখনও জানি না.

247
00:10:55,623 --> 00:10:56,879
এটা আমার দোষ।

248
00:10:57,392 --> 00:10:59,392
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল না
আমার ফ্যাশন শোতে খেলতে।

249
00:10:59,427 --> 00:11:03,195
এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই
আপনি, আমি নিজেকে overextended

250
00:11:03,231 --> 00:11:06,332
বরাবরের মত খারাপ অভ্যাস আমি লাথি চেষ্টা করছি.

251
00:11:06,367 --> 00:11:07,400
হুম।

252
00:11:10,605 --> 00:11:12,672
- আরে।
- আরে।

253
00:11:15,408 --> 00:11:16,641
তুমি কি, আহ..

254
00:11:17,884 --> 00:11:19,380
আপনি কি আমার টেক্সট পেয়েছেন?

255
00:11:19,993 --> 00:11:23,005
হ্যাঁ। এটা করা হয়নি.

256
00:11:25,453 --> 00:11:28,130
অভিনন্দন, আমি শুনেছি আপনি এটা দোলা.

257
00:11:28,489 --> 00:11:31,551
ধন্যবাদ ডিলান এটা দোলা.

258
00:11:32,434 --> 00:11:33,708
তোমার তাকে দেখা উচিত ছিল।

259
00:11:35,663 --> 00:11:37,809
ওহ, আচ্ছা, আমাকে যেতে হবে।

260
00:11:38,028 --> 00:11:40,566
প্রাচীন রোমান স্থাপত্য
আমার নাম ডাকছে।

261
00:11:46,307 --> 00:11:48,273
- সে আমাকে পুরোপুরি ঘৃণা করে।
- না।

262
00:11:51,134 --> 00:11:53,168
এটা প্রেম এবং ঘৃণা মধ্যে একটি সূক্ষ্ম রেখা.

263
00:11:55,898 --> 00:11:58,105
সে শুধু তোমাকে ঘৃণা করে কারণ সে তোমাকে ভালোবাসে।

264
00:12:01,285 --> 00:12:02,885
_

265
00:12:02,910 --> 00:12:05,391
জন্মগত অধিকার নাগরিকত্বের অবসান
একটি নির্বাহী আদেশের সাথে

266
00:12:05,426 --> 00:12:06,592
অসাংবিধানিক,

267
00:12:06,617 --> 00:12:08,404
1898 কেসের জন্য ধন্যবাদ

268
00:12:08,429 --> 00:12:10,396
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ওং কিম অর্ক

269
00:12:10,431 --> 00:12:12,364
যা একটি গুরুত্বপূর্ণ নজির স্থাপন করেছে

270
00:12:12,400 --> 00:12:13,957
14 তম সংশোধনী সংক্রান্ত।

271
00:12:14,496 --> 00:12:17,280
- গলায় টাই।
- এটা এত ন্যায়সঙ্গত নয়।

272
00:12:17,305 --> 00:12:19,238
[বিদ্রুপ]

273
00:12:19,273 --> 00:12:22,274
[হাসতে হাসতে] আচ্ছা, তুমি
এখনো আমাকে স্তব্ধ করেনি

274
00:12:22,310 --> 00:12:24,410
এবং আমি তাই টেক্কা যাচ্ছি
এই ইন্টার্নশিপ ইন্টারভিউ।

275
00:12:24,445 --> 00:12:26,675
হুম, আপনি চাবুকের মতো স্মার্ট।

276
00:12:27,628 --> 00:12:30,282
কংগ্রেসনাল শ্লেষ আমাকে গরম করে তোলে।

277
00:12:30,318 --> 00:12:32,284
এখন, দেখুন, আপনি একজন
জয় থেকে দূরে উত্তর

278
00:12:32,320 --> 00:12:33,832
তাহলে তুমি রাখবে
তোমার প্রতিশ্রুতি, তাই না?

279
00:12:34,074 --> 00:12:35,206
আমরা টেলর সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি.

280
00:12:35,423 --> 00:12:38,324
আমি তার সাথে দেখা করিনি, কিন্তু আমি
বিশ্বাস করতে পারছি না সে বেঁচে আছে।

281
00:12:38,398 --> 00:12:39,792
কিভাবে সে তার মায়ের সাথে এমন করতে পারে?

282
00:12:40,495 --> 00:12:43,262
আমার ধারণা কন্যারা
তাদের মাকে হতাশ করে

283
00:12:43,297 --> 00:12:45,511
ঠিক মায়ের মত
তাদের মেয়েদের হতাশ করে।

284
00:12:46,434 --> 00:12:47,700
আমি জানি এটা হতে হবে
গোপন রাখা হতাশাজনক

285
00:12:47,735 --> 00:12:49,082
তোমার অন্য মায়ের কাছ থেকে

286
00:12:49,470 --> 00:12:52,925
কিন্তু আপনি ভাল অনুভব করতে হবে
এটা আপনার বুক বন্ধ জেনে.

287
00:12:53,192 --> 00:12:56,326
আমার ভালো লাগছে না মানে,
এটা বেরিয়ে আসবে ডানা জানে।

288
00:12:56,511 --> 00:12:57,676
তোমার নিয়ম ভেঙেছে।

289
00:12:57,712 --> 00:12:59,712
- তুমি বলেছ দানা।
- অভিশাপ!

290
00:12:59,747 --> 00:13:02,128
[হাসি]

291
00:13:07,255 --> 00:13:08,354
আপনি কি করছেন?

292
00:13:08,389 --> 00:13:10,322
যেমন আপনি পারবেন না
সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে

293
00:13:10,358 --> 00:13:11,357
কংগ্রেসের মেয়াদ সীমা সম্পর্কে

294
00:13:11,392 --> 00:13:13,469
♪ কখনই হাল ছাড়বেন না ♪

295
00:13:13,494 --> 00:13:16,262
♪ এক প্রেম একসাথে আসা ♪

296
00:13:16,297 --> 00:13:17,269
খেলা শেষ।

297
00:13:17,632 --> 00:13:19,298
আপনি খেলা চালিয়ে যেতে চান না?

298
00:13:19,333 --> 00:13:21,111
সেই ব্রিফগুলো খুলে ফেলতে চান না?

299
00:13:21,136 --> 00:13:23,469
আমি কি কিনতে চাই
তুমি এক কাপ কফি

300
00:13:23,504 --> 00:13:26,980
শহরে, যেমন আমরা পরিকল্পনা করছিলাম
এই সব ঘটেছে আগে.

301
00:13:28,305 --> 00:13:29,404
আপনি কি জানেন?

302
00:13:30,740 --> 00:13:32,120
এটা করা যাক.

303
00:13:32,145 --> 00:13:33,646
আমি দানা বা কিছু হতে দেব না

304
00:13:33,681 --> 00:13:36,615
বা এমনকি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা স্টপ
আমি আমার জীবন যাপন থেকে.

305
00:13:36,972 --> 00:13:39,668
আমি আমাদের লুকিয়ে ক্লান্ত
এবং চারপাশে লুকোচুরি।

306
00:13:40,254 --> 00:13:42,221
আপনি জানেন, আমি-আমি এটা শহরে বানাতে পারি না

307
00:13:42,246 --> 00:13:44,423
কিন্তু কেন আমরা দৌড়াতে পারি না
ক্যাম্পাসে একে অপরের সাথে

308
00:13:44,458 --> 00:13:46,293
যেখানে আমি ব্যবহারিকভাবে থাকব
এই সারা সপ্তাহ বেঁচে আছেন?

309
00:13:47,695 --> 00:13:49,428
♪ এখানে থাকার জন্য ♪

310
00:13:49,463 --> 00:13:50,683
এটা একটা তারিখ.

311
00:13:51,399 --> 00:13:55,467
♪ এক প্রেম একসাথে আসা ♪

312
00:13:55,503 --> 00:13:57,303
♪ হা-হা-হা-হা ♪

313
00:13:57,338 --> 00:13:58,671
[হাহাকার]

314
00:14:00,641 --> 00:14:03,576
♪ এক প্রেম একসাথে আসা ♪

315
00:14:03,847 --> 00:14:07,313
তাই আমি সব কী-কার্ড পর্যালোচনা করেছি
আমাদের জাল নোলান দ্বারা তৈরি প্রবেশদ্বার

316
00:14:07,348 --> 00:14:09,315
কিন্তু চাক্ষুষ পাওয়া অসম্ভব

317
00:14:09,350 --> 00:14:11,769
কে নোলানের আইডি কার্ড ব্যবহার করছে।

318
00:14:12,011 --> 00:14:14,420
আপনি জানেন, আমি কেন জানি
আমাদের টেলরকে বিশ্বাস করতে হবে

319
00:14:14,455 --> 00:14:16,355
কিন্তু তুমি কেন তাকে বিশ্বাস করতে চাও?

320
00:14:16,390 --> 00:14:18,457
কারণ আমরা একই শেয়ার করি
পাগল জীবনের অভিজ্ঞতা।

321
00:14:18,492 --> 00:14:20,292
মানে, কতবার করে
যা মানুষের সাথে ঘটে

322
00:14:20,328 --> 00:14:22,461
আপনি এবং আমার মত? আমি চাই
তার বিশ্বস্ত হতে.

323
00:14:22,496 --> 00:14:24,263
(ফোনে মোনা) সে
তার নিজের সঙ্গে চারপাশে sneaking

324
00:14:24,298 --> 00:14:25,464
ব্যক্তিগত বীকন গার্ড, আলী।

325
00:14:25,499 --> 00:14:27,730
আপনি কাউকে ইচ্ছা করতে পারবেন না
বিশ্বাসযোগ্য হতে

326
00:14:28,269 --> 00:14:29,435
(ফোনে অ্যালিসন) ঠিক আছে, আমি আছি
কয়েক মিনিটের মধ্যে বাড়িতে যেতে হবে.

327
00:14:29,470 --> 00:14:31,437
হয়তো সে আরভি সম্পর্কে পরিষ্কার হয়ে আসবে।

328
00:14:32,660 --> 00:14:34,673
ওহ, এটা আকর্ষণীয়.

329
00:14:34,709 --> 00:14:37,409
আলী, টেলরের বায়োমেট্রিক হয়েছে
এবং শারীরবৃত্তীয় প্রযুক্তি

330
00:14:37,445 --> 00:14:39,411
এবং চলাফেরার ধরন ট্র্যাক করতে পারে।

331
00:14:39,447 --> 00:14:42,314
ঠিক আছে, আপনাকে ধীর করতে হবে
কম্পিউটার গীক জার্গন দিয়ে।

332
00:14:42,350 --> 00:14:45,251
G-A-I-T, চলাফেরা।

333
00:14:45,286 --> 00:14:46,685
তার মানে আমরা নকল নোলানকে শনাক্ত করতে পারি

334
00:14:46,721 --> 00:14:48,487
তার হাঁটার ধরন মেলে

335
00:14:48,522 --> 00:14:50,422
কিন্তু অনুসন্ধান হবে
ফুটেজের মাধ্যমে স্ক্যান করতে হবে

336
00:14:50,458 --> 00:14:52,224
সমগ্র BHU জনসংখ্যার।

337
00:14:52,260 --> 00:14:54,260
দুর্ভাগ্যবশত, যে
কিছু সময় লাগবে।

338
00:14:54,295 --> 00:14:56,662
- ঠিক আছে, আমাকে লুপ করে রাখুন।
- হ্যাঁ।

339
00:14:56,697 --> 00:14:58,697
এটা বোঝায় যদি এটা ডানা ছিল.

340
00:14:58,733 --> 00:15:00,633
সর্বোপরি, তিনি এফবিআই ছিলেন।

341
00:15:00,941 --> 00:15:02,468
এবং তার বীকন গার্ডে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস রয়েছে।

342
00:15:02,503 --> 00:15:04,470
এবং সেই কোণে যেটা কেইটলিন আঘাত করেছিল..

343
00:15:04,505 --> 00:15:06,639
- বিশেষ-অপস প্রশিক্ষণ।
- সত্যি?

344
00:15:06,839 --> 00:15:09,408
কল অফ ডিউটি ​​খেলেননি?
এবং টেলর সম্পর্কে কি?

345
00:15:09,443 --> 00:15:11,277
তিনি একটি বীকন গার্ড অ্যাক্সেস আছে.

346
00:15:11,312 --> 00:15:12,444
হয়তো আল ঠিক ছিল,
তুমি জানো, হয়তো সে--

347
00:15:12,480 --> 00:15:14,346
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত

348
00:15:14,382 --> 00:15:17,216
কিন্তু কি অংশ "চলুন
আমাদের পড়াশুনায় ফোকাস করুন

349
00:15:17,251 --> 00:15:18,450
ডেড উইক চলাকালীন" আপনি কি পাননি?

350
00:15:18,486 --> 00:15:20,097
[গলা পরিষ্কার করে]

351
00:15:21,389 --> 00:15:24,223
ওহ, না। চোখের যোগাযোগ করবেন না।
তার চোখের দিকে তাকাবেন না।

352
00:15:24,248 --> 00:15:25,735
এটি "জুরাসিক পার্ক" এর মতো। "চলবে না।"

353
00:15:25,760 --> 00:15:27,760
আমরা নড়াচড়া না করলে সে আমাদের দেখতে পাবে না।

354
00:15:30,683 --> 00:15:32,715
শুধু তিনজনকেই আমি খুঁজছিলাম।

355
00:15:33,301 --> 00:15:34,918
- তুমি কি চাও?
- তোমাকে একটা ভালো খবর দিতে।

356
00:15:34,943 --> 00:15:36,237
আমরা আপনার মামলা সমাধান.

357
00:15:36,437 --> 00:15:38,671
একটি কিশোর আনন্দের জন্য বাইরে
ভেবেছিল সে একটি হরিণকে আঘাত করেছে।

358
00:15:38,706 --> 00:15:41,496
তিনি নিজেকে পরিণত যখন তিনি
শুনেছি আপনি হাসপাতালে আছেন।

359
00:15:41,709 --> 00:15:44,376
- কেন এই খবর ছিল না?
- ড্রাইভার নাবালক ছিল।

360
00:15:44,412 --> 00:15:46,144
মামলাটি জনসাধারণের কাছে সিলমোহর করা হয়েছে।

361
00:15:46,169 --> 00:15:48,580
এটাই? মামলা কি শুধু বন্ধ?

362
00:15:48,795 --> 00:15:50,589
এই ভাবে খুব সহজ শোনাচ্ছে.

363
00:15:51,519 --> 00:15:54,308
আপনি হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
ঘন্টার পর ঘন্টা একসাথে পড়াশুনা।

364
00:15:55,356 --> 00:15:57,167
তাই আপনি এখন সত্যিকারের বন্ধু।

365
00:15:57,558 --> 00:16:01,160
- আচ্ছা, এটা একটা গেম চেঞ্জার।
- আমরা গেম খেলছি না।

366
00:16:01,185 --> 00:16:02,628
ওহ, আমি মনে করি আপনি খেলা শুরু করেছেন।

367
00:16:03,187 --> 00:16:05,287
আর এটা শেষ করা আমার কাজ।

368
00:16:17,121 --> 00:16:19,363
মানে, কেউ কিভাবে পারে
আমাকে একটি হরিণ বলে ভুল?

369
00:16:19,388 --> 00:16:21,588
- গল্পটা খুব খোঁড়া।
-এটা কি ভয়ংকর।

370
00:16:21,613 --> 00:16:23,413
ডানা মনে করে সে এটা থেকে দূরে সরে যাচ্ছে।

371
00:16:23,457 --> 00:16:24,556
আপনি কি এমনকি ভয়ঙ্কর জানেন?

372
00:16:24,591 --> 00:16:25,590
আমার মনে হয় আমি জানতে চাই না।

373
00:16:25,625 --> 00:16:27,425
তিনি মনে করেন যে আমরা নোলানকে হত্যা করেছি।

374
00:16:27,461 --> 00:16:29,327
আপনি বুঝতে পারছেন যে আপনি ভেঙে যাচ্ছেন
আপনার এক নিয়ম, তাই না?

375
00:16:29,362 --> 00:16:31,463
- আপনি ডানার কথা বলছেন।
- তুমি ঠিক বলেছ। তুমি ঠিক বলেছ।

376
00:16:31,498 --> 00:16:33,331
যে একটি স্লিপ ছিল. দুঃখিত।

377
00:16:35,707 --> 00:16:38,096
ডিলান, আমাকে যেতে হবে,
ঠিক আছে? আমি ফোকাস করতে হবে.

378
00:16:38,121 --> 00:16:41,990
- ক্যাটলিন, তুমি এটা পেয়েছ।
- ধন্যবাদ। মি.

379
00:16:42,342 --> 00:16:45,376
দেখুন, এটা তার। আমরা
এখন চলে যেতে পারে।

380
00:16:45,412 --> 00:16:47,545
শুনেছি সে ঘুমায় না।

381
00:16:47,581 --> 00:16:50,548
[অস্পষ্ট বকবক]

382
00:16:54,521 --> 00:16:58,523
(পুরুষ প্রতিবেদক) আগে আজ, ক্লেয়ার
Hotchkiss একটি অফিসিয়াল বিবৃতি দিয়েছেন ..

383
00:16:58,558 --> 00:17:01,392
ঠিক আছে। দুপুরের খাবার এখানে।

384
00:17:01,428 --> 00:17:03,328
প্রো টিপ। আমার চিজ ফ্রাই থেকে দূরে থাকুন।

385
00:17:03,363 --> 00:17:04,529
(পুরুষ রিপোর্টার) The
হটকিস পরিবার ক্ষমা চেয়েছে

386
00:17:04,564 --> 00:17:06,431
কোনো চাপ বা অসুবিধার জন্য

387
00:17:06,466 --> 00:17:08,433
সম্প্রদায় সহ্য করেছে
রিপোর্ট করার পর..

388
00:17:08,458 --> 00:17:10,391
মিডিয়াকে যেতে দেবেন না
উন্মাদনা আপনার মাথায় আসে।

389
00:17:10,437 --> 00:17:12,175
আমি সেখানে গিয়েছি। যে সম্পন্ন.

390
00:17:12,322 --> 00:17:14,761
অবশেষে, মিডিয়া বিবর্ণ
দূরে এবং আপনি আপনার জীবন ফিরে পেতে.

391
00:17:17,106 --> 00:17:19,073
এটা আপনার জন্য কত কঠিন ছিল?

392
00:17:21,414 --> 00:17:22,580
আমার মনে আছে এটা কতটা বিচ্ছিন্ন ছিল

393
00:17:22,616 --> 00:17:24,549
আমার বন্ধু এবং পরিবার থেকে দূরে থাকতে।

394
00:17:24,584 --> 00:17:26,564
বিচ্ছিন্নতায় অভ্যস্ত হয়ে গেছি।

395
00:17:27,205 --> 00:17:29,487
আমি এখন এটা মিস করব যে
খবর শেষ পর্যন্ত আমার সম্পর্কে আউট.

396
00:17:29,523 --> 00:17:32,064
- আচ্ছা, তুমি চিরকাল লুকিয়ে থাকতে পারবে না।
- আমি জানি।

397
00:17:32,526 --> 00:17:34,884
এটা পাবলিক না
তদন্ত যা আমাকে ভয় পায়।

398
00:17:35,763 --> 00:17:38,697
এটা আমি জানি যে
24/7 আবার একটি লক্ষ্য হতে.

399
00:17:41,735 --> 00:17:43,713
এটা কি গ্রিড বন্ধ আপনার জন্য ভালো ছিল?

400
00:17:45,064 --> 00:17:47,328
আপনি কিভাবে সংযুক্ত থাকতেন
সেখানে সেই ভ্যানে

401
00:17:47,353 --> 00:17:49,440
Wi-Fi ছাড়া, এমনকি একটি ফোন না?

402
00:17:49,476 --> 00:17:50,634
এটা মুক্তি ছিল.

403
00:17:51,114 --> 00:17:54,082
বীকন গার্ড তৈরি করা হয়
সম্প্রদায়কে রক্ষা করতে।

404
00:17:54,297 --> 00:17:57,822
কিন্তু এটা ক্রমাগত ক্লান্ত ছিল
তার সজাগ দৃষ্টির অধীনে থাকা।

405
00:17:59,519 --> 00:18:02,244
আমি কাটা মুক্ত বোধ
পৃথিবী থেকে দূরে।

406
00:18:05,685 --> 00:18:08,753
আমি খাদ্য হিংসা করছি.
ভাজা দেখতে সুন্দর।

407
00:18:10,631 --> 00:18:11,697
এটা আছে.

408
00:18:16,536 --> 00:18:18,469
তাই, ক্যাটলিন পার্ক-লুইস

409
00:18:18,505 --> 00:18:20,471
যা রিয়েলিটি শো হবে
আপনি বরং প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন

410
00:18:20,507 --> 00:18:22,473
"দ্য ব্যাচেলর" নাকি "সারভাইভার?"

411
00:18:23,358 --> 00:18:24,542
ওহ, আমাকে ক্ষমা করবেন?

412
00:18:24,578 --> 00:18:26,444
আপনি কোন শো পছন্দ করবেন, উম

413
00:18:26,479 --> 00:18:30,415
অপরিচিতদের সাথে আটকে থাকা
39 দিনের জন্য একটি নির্জন দ্বীপ

414
00:18:30,440 --> 00:18:34,679
অথবা দুই ডজন সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা
একজন পুরুষের হৃদয়ের জন্য অন্য নারী?

415
00:18:39,160 --> 00:18:41,226
আহ, আমি..

416
00:18:41,285 --> 00:18:42,351
[হাসি]

417
00:18:42,738 --> 00:18:45,225
... বাস্তবে টিভি দেখবেন না।

418
00:18:45,632 --> 00:18:48,666
তবে আমি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
প্রার্থীদের উপর FCC প্রবিধান

419
00:18:48,702 --> 00:18:51,569
এবং রাজনৈতিক প্রোগ্রামিং
এবং পররাষ্ট্র নীতি...

420
00:18:51,605 --> 00:18:53,132
আমি নিশ্চিত তুমি পারবে।

421
00:18:53,157 --> 00:18:55,554
আমি আপনার জীবনবৃত্তান্ত দেখেছি,
এটা খুব চিত্তাকর্ষক.

422
00:18:56,576 --> 00:18:58,710
- ধন্যবাদ।
- পোষা প্রাণী সম্পর্কে কি?

423
00:18:58,745 --> 00:19:01,444
আপনি একটি কুকুর বা একটি বিড়াল ব্যক্তি?

424
00:19:02,415 --> 00:19:04,074
আমি একটি পোষা মালিক না.

425
00:19:04,099 --> 00:19:06,032
ওহ, এলার্জি।

426
00:19:06,675 --> 00:19:07,775
না.

427
00:19:09,556 --> 00:19:12,590
- পিৎজা নাকি টাকোস?
- বুঝলাম না।

428
00:19:12,626 --> 00:19:15,358
আমি জানি। এটি একটি খুব
বিতর্কিত প্রশ্ন।

429
00:19:15,562 --> 00:19:18,463
না, আমি-আমি বিভ্রান্ত, আমি না
পিজা বনাম tacos কি জানেন

430
00:19:18,498 --> 00:19:20,046
এই ইন্টার্নশিপ সঙ্গে করতে হবে.

431
00:19:20,467 --> 00:19:21,960
অনেক, আসলে.

432
00:19:22,435 --> 00:19:24,569
পাহাড়ে একজন ইন্টার্ন হিসাবে,
আপনি সরাসরি কাজ করবেন

433
00:19:24,604 --> 00:19:26,999
সেনেটর হেস্টিংসের নির্বাচনী এলাকার সঙ্গে।

434
00:19:27,374 --> 00:19:28,706
এখন, সিনেটর এবং আমি ইতিমধ্যে জানি

435
00:19:28,742 --> 00:19:32,218
একাডেমিকভাবে কতটা যোগ্য
আপনি এই পদের জন্য।

436
00:19:32,612 --> 00:19:33,882
আমরা তোমার মাকে চিনি।

437
00:19:34,447 --> 00:19:37,343
কিন্তু আমরা আরো জানতে চাই
আপনি আসলে কে সম্পর্কে

438
00:19:37,550 --> 00:19:38,750
একজন ব্যক্তি হিসাবে

439
00:19:39,343 --> 00:19:42,077
আসল ক্যাটলিন কে?

440
00:19:42,827 --> 00:19:44,951
রাজনীতি শুধু নীতি নিয়ে নয়

441
00:19:44,976 --> 00:19:47,743
এটা, এটা মানুষ সম্পর্কে.

442
00:19:48,528 --> 00:19:51,562
তাই, পিৎজা নাকি টাকো?

443
00:19:55,535 --> 00:19:56,768
[পাখির কিচিরমিচির]

444
00:19:57,366 --> 00:20:00,482
তাই কিভাবে আগাথা ক্রিস্টি
তার নারী চরিত্র ব্যবহার করুন

445
00:20:00,507 --> 00:20:01,673
নারীবাদের নীতিগুলি চিত্রিত করতে?

446
00:20:01,708 --> 00:20:03,574
ইঙ্গিত, ইঙ্গিত, এটা আপনার পরীক্ষা হবে.

447
00:20:03,610 --> 00:20:05,187
[অস্পষ্ট বকবক]

448
00:20:05,211 --> 00:20:08,444
_

449
00:20:10,617 --> 00:20:13,132
আমি এটা পাই. মেয়ে ফিরে গেছে।

450
00:20:13,753 --> 00:20:17,319
কিন্তু এটা ডেড উইক,
এবং আপনি সব ফোকাস প্রয়োজন.

451
00:20:17,769 --> 00:20:19,802
মাফ করবেন। মিসেস ডিলরেন্টিস,
আমি কি আপনার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?

452
00:20:21,937 --> 00:20:23,187
এই বিতরণ করুন.

453
00:20:23,265 --> 00:20:25,463
সবাই জুটি বেঁধে কাজ করে

454
00:20:25,498 --> 00:20:26,698
একসাথে এই অনুশীলন ওয়ার্কশীট উপর.

455
00:20:26,733 --> 00:20:28,905
তারা সবকিছু কভার করবে
আপনার মধ্যবর্তী সময়ে, ঠিক আছে?

456
00:20:29,713 --> 00:20:31,746
এটা অফিসিয়াল, আমি একটা অসম্পূর্ণ পাচ্ছি

457
00:20:31,771 --> 00:20:33,338
অ্যাকোস্টিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে।

458
00:20:33,363 --> 00:20:34,529
একটি অসম্পূর্ণ?

459
00:20:34,574 --> 00:20:36,341
আপনি আমার একজন
কঠোর পরিশ্রমী ছাত্র।

460
00:20:36,376 --> 00:20:37,575
আমি সামলাতে পারতাম তার চেয়ে বেশি নিয়েছি।

461
00:20:37,610 --> 00:20:39,610
এটি একটি সমস্যা যা আমি ঠিক করার চেষ্টা করছি।

462
00:20:39,646 --> 00:20:41,612
ওয়েল, আপনি শুধু আবেদন করতে পারেন
পরের ত্রৈমাসিক ক্লাস নিন।

463
00:20:41,648 --> 00:20:42,613
এটা বিশ্বের শেষ না.

464
00:20:42,649 --> 00:20:43,748
বিএইচইউতে

465
00:20:43,783 --> 00:20:45,736
একটি অসম্পূর্ণ একটি F এর মত।

466
00:20:46,553 --> 00:20:47,685
আসলে, এটা এমনকি
খারাপ কারণ এর মানে

467
00:20:47,721 --> 00:20:48,786
আপনি অনুষ্ঠানে উঠতে পারেননি।

468
00:20:48,822 --> 00:20:50,158
আমি জানি তুমি অনেক চাপের মধ্যে আছো।

469
00:20:50,183 --> 00:20:51,656
এটা কোন গ্যারান্টি নয়, তবে আমি কথা বলব

470
00:20:51,691 --> 00:20:53,624
আপনার অধ্যাপক, দেখুন
যদি আমি তার মন পরিবর্তন করতে পারি।

471
00:20:53,660 --> 00:20:54,826
- আমি মরিয়া।
- ঠিক আছে।

472
00:20:55,110 --> 00:20:55,962
ধন্যবাদ

473
00:21:03,928 --> 00:21:06,876
♪ মত আউট পৌঁছানোর
তুমি আমার বন্ধু ♪

474
00:21:06,901 --> 00:21:09,789
- ♪ আর তুমি আমাকে তুলে নিবে যখন ♪
- _

475
00:21:09,814 --> 00:21:10,913
তারপর আমি তোমার কাছে আসব।

476
00:21:10,949 --> 00:21:14,684
♪ তোমার মুখে হাসি আছে ♪

477
00:21:14,719 --> 00:21:16,886
♪ আপনি আবার যান ♪

478
00:21:17,288 --> 00:21:19,221
[অস্পষ্ট বকবক]

479
00:21:19,991 --> 00:21:25,895
♪ যখন আপনার মুখে মিথ্যা হয় ♪

480
00:21:25,930 --> 00:21:29,932
♪ আপনি আবার যান ♪

481
00:21:29,968 --> 00:21:32,535
আরে, অ্যান্ড্রু। আপনি Zach জানেন, তাই না?

482
00:21:32,560 --> 00:21:34,415
- হ্যাঁ।
- তুমি তাকে দেখেছ?

483
00:21:34,747 --> 00:21:37,283
- উহ, না।
- হুহ।

484
00:21:37,531 --> 00:21:39,598
[অস্পষ্ট বকবক]

485
00:21:39,611 --> 00:21:41,544
- আমি আশা করি আপনি anchovies পছন্দ.
- হুম।

486
00:21:41,580 --> 00:21:43,513
এটা সব বাকি আছে.

487
00:21:43,548 --> 00:21:46,516
একটি বার্গার লোক দোকান সেট আপ
কফি কাউন্টারে।

488
00:21:46,551 --> 00:21:48,618
কেন তারা আমাদের চায়
মৃত সপ্তাহে মোটা হয়?

489
00:21:49,376 --> 00:21:50,610
[হাসি]

490
00:21:53,392 --> 00:21:57,660
ফ্যাশনে আমরা আপনাকে মিস করেছি
শো, বিশেষ করে ডিলান।

491
00:21:57,696 --> 00:22:00,463
[দীর্ঘশ্বাস] এটা প্রথম
সময় আমি একটি অভিনয় মিস.

492
00:22:00,499 --> 00:22:01,704
আপনি যেতে চেয়েছিলেন মত ​​শোনাচ্ছে.

493
00:22:02,491 --> 00:22:05,292
আমি করেছি, কিন্তু আমি কি বলব?

494
00:22:06,780 --> 00:22:08,227
আপনি এখনও তার যত্ন?

495
00:22:09,857 --> 00:22:12,001
হয়তো আমি এটা বলতে প্রস্তুত নই।

496
00:22:12,310 --> 00:22:14,620
কিন্তু এটা সত্যি। ঠিক?

497
00:22:15,514 --> 00:22:16,646
এটা যে সহজ না.

498
00:22:16,681 --> 00:22:18,448
মনে রাখবেন, আমিই এখানে আঘাত পেয়েছি।

499
00:22:18,483 --> 00:22:19,518
আমি জানি।

500
00:22:20,318 --> 00:22:22,245
আর আমি তোমাকে বলছি না
ডিলানকে ক্ষমা করতে হবে।

501
00:22:22,691 --> 00:22:24,268
এটা করতে আপনার পছন্দ.

502
00:22:24,756 --> 00:22:26,354
কিন্তু আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।

503
00:22:26,558 --> 00:22:28,823
আমার হৃদয় ভেঙে গেছে
আমার প্রিয় মানুষদের দ্বারা।

504
00:22:30,529 --> 00:22:31,909
এবং এখন তারা চলে গেছে.

505
00:22:34,399 --> 00:22:36,666
আমি কিছু করতে হবে
একটি দ্বিতীয় সুযোগ আছে.

506
00:22:36,701 --> 00:22:41,538
♪ মত আউট পৌঁছানোর
তুমি আমার বন্ধু ♪

507
00:22:41,573 --> 00:22:42,768
পিজ্জা জন্য ধন্যবাদ.

508
00:22:43,675 --> 00:22:46,509
- এটা বিনামূল্যে ছিল, তাই ..
- আহ, ঠিক আছে। হে.

509
00:22:46,545 --> 00:22:47,610
- পরে দেখা হবে।
- দেখা হবে।

510
00:22:47,646 --> 00:22:48,745
- anchovies উপভোগ করুন.
- ধন্যবাদ।

511
00:22:48,780 --> 00:22:50,613
আরে, আপনি Zach দেখেছেন?

512
00:22:50,649 --> 00:22:51,748
- ফোর্টসন?
- হ্যাঁ।

513
00:22:51,783 --> 00:22:53,516
ওহ, সে আজ রাত পর্যন্ত কাজ করছে না।

514
00:22:53,552 --> 00:22:56,753
♪ আর তুমি আমাকে তুলে নিবে যখন ♪

515
00:22:56,788 --> 00:23:00,557
♪ তোমার মুখে হাসি আছে ♪

516
00:23:00,592 --> 00:23:03,526
♪ আপনি আবার যান ♪
♪ ওহ ওহ ♪

517
00:23:03,562 --> 00:23:06,629
♪ শেষ পর্যন্ত ধাপে ধাপে.. ♪

518
00:23:06,665 --> 00:23:07,730
[বিড়বিড় করে]

519
00:23:07,766 --> 00:23:09,566
আরে, Zach.

520
00:23:09,601 --> 00:23:11,634
আপনি জানেন, কারো জন্য
যিনি প্রতিনিয়ত আমাকে বিচার করছেন

521
00:23:11,748 --> 00:23:14,119
মিথ্যা কথা কোথায় মানায়
আপনার নৈতিক কোডে?

522
00:23:15,507 --> 00:23:16,639
ঝাঁকুনি।

523
00:23:17,064 --> 00:23:18,675
চিন্তা করবেন না, সুইচিং
প্রি-মেড থেকে ইংরেজিতে

524
00:23:18,710 --> 00:23:20,710
এর মানে এই নয় যে আপনি পারবেন না
মেড স্কুলে আবেদন করুন।

525
00:23:20,745 --> 00:23:23,279
আপনি কি জানেন যে আন্তন
চেখভ কি ডাক্তার ছিলেন?

526
00:23:23,315 --> 00:23:24,916
এটা ছিল তার সাইড গিগ। তুমি ভালো থাকবে।

527
00:23:25,784 --> 00:23:27,111
ম্যাসন গ্রেগরি।

528
00:23:27,619 --> 00:23:29,619
আপনি পরবর্তী. ভিতরে আসুন।

529
00:23:30,722 --> 00:23:34,691
ঠিক আছে, জুনিয়র অলিম্পিক
রোয়িংয়ে রৌপ্য পদক বিজয়ী

530
00:23:34,726 --> 00:23:36,326
এবং দ্বিতীয় স্থান বিজয়ী

531
00:23:36,361 --> 00:23:38,761
জাতীয় ইন্টেলের
বিজ্ঞান প্রতিভা অনুসন্ধান.

532
00:23:38,797 --> 00:23:40,416
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

533
00:23:40,699 --> 00:23:42,346
আমি এখানকার কিনা জানি না।

534
00:23:42,567 --> 00:23:44,300
শিক্ষার্থীরা সাধারণত একটি সাধারণ দিয়ে শুরু করে

535
00:23:44,336 --> 00:23:46,536
"আমাকে ক্লাস ড্রপ করতে হবে"
অথবা "আমি মেজর পরিবর্তন করতে চাই"

536
00:23:46,571 --> 00:23:48,771
তাদের প্রথম থাকার আগে
বিএইচইউ অস্তিত্ব সংকট।

537
00:23:48,807 --> 00:23:50,369
এটা অবশ্যই তার চেয়ে বেশি।

538
00:23:50,394 --> 00:23:52,861
নোলানের মৃত্যুর পর থেকে,
আমি বিভ্রান্ত হয়েছে.

539
00:23:54,379 --> 00:23:55,830
একটি ঝাঁকুনি, আসলে.

540
00:23:56,381 --> 00:23:58,615
- কার কাছে একটা ঝাঁকুনি?
- সবাই।

541
00:23:58,650 --> 00:24:01,661
- নোলানের বন্ধু সহ।
- ঠিক আছে।

542
00:24:01,686 --> 00:24:05,522
ঠিক আছে, দুঃখ প্রকাশ পায়
নিজেই অস্বাভাবিক উপায়ে।

543
00:24:05,557 --> 00:24:06,689
আপনি আমাকে বলছেন.

544
00:24:06,725 --> 00:24:08,491
আপনি জানেন, ঠিক যেমন আমি
যে চারপাশে আমার মস্তিষ্ক মোড়ানো

545
00:24:08,527 --> 00:24:09,592
এখন টেলর বেঁচে আছে?

546
00:24:09,814 --> 00:24:11,494
যে কঠোর কিছু করতে

547
00:24:11,530 --> 00:24:12,629
যে আমাকে ভয় পায়।

548
00:24:12,664 --> 00:24:14,531
সে চাপের মুখে পড়ে গেল।

549
00:24:14,566 --> 00:24:15,565
যে আমি হতে পারে.

550
00:24:15,600 --> 00:24:16,666
আপনি অভিভূত.

551
00:24:16,701 --> 00:24:18,019
একধাপ পিছিয়ে নাও।

552
00:24:18,670 --> 00:24:20,537
ডেড উইক শুধু ক্র্যামিং সম্পর্কে নয়

553
00:24:20,572 --> 00:24:22,572
এটা ছাত্রদের শিক্ষাদান সম্পর্কে

554
00:24:22,607 --> 00:24:23,740
কাজের চাপকে অগ্রাধিকার দিতে

555
00:24:23,775 --> 00:24:25,800
এবং কখন থামতে হবে এবং বিরতি নিতে হবে তা জানুন।

556
00:24:26,347 --> 00:24:28,278
আমি শুনছি তারা পরিবেশন করছে
ছাত্র ইউনিয়নে পিজা।

557
00:24:28,313 --> 00:24:29,546
আমি খেতে খুব চাবি করছি.

558
00:24:29,705 --> 00:24:31,401
আপনি শিথিল করার জন্য কিছু করতে হবে।

559
00:24:31,683 --> 00:24:34,350
মিমি, ভিডিও গেম, বুনন.

560
00:24:34,386 --> 00:24:35,685
হ্যাঁ.

561
00:24:35,720 --> 00:24:37,720
উহ, আমি পিয়ানো বাজাতে পছন্দ করি।

562
00:24:37,936 --> 00:24:39,449
আপনি একজন সঙ্গীতশিল্পী?

563
00:24:39,946 --> 00:24:41,391
যখন আমরা আপনাকে বিএইচইউতে গ্রহণ করেছি

564
00:24:41,426 --> 00:24:43,393
মধ্যে কিছুই ছিল না
সঙ্গীত সম্পর্কে আপনার ফাইল।

565
00:24:43,428 --> 00:24:45,295
আমার কোনো আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ নেই।

566
00:24:45,330 --> 00:24:46,529
আমি শুধু কান দিয়ে তুলেছি।

567
00:24:46,565 --> 00:24:47,664
আমি মনে করি এটি 'কারণ আমি একজন গণিত গীক

568
00:24:47,732 --> 00:24:50,806
এবং, উম, আপনি জানেন,
সঙ্গীত গণিতের শিল্প।

569
00:24:51,636 --> 00:24:52,978
ভালো বলেছেন, অ্যামাডিউস।

570
00:24:53,638 --> 00:24:55,400
আপাতত আমার পরামর্শ

571
00:24:55,674 --> 00:24:57,607
একটি সঙ্গীত অনুশীলন রুম খুঁজে পেতে হবে

572
00:24:57,642 --> 00:24:58,892
এবং বিরতি নিন।

573
00:24:59,415 --> 00:25:00,594
ধন্যবাদ

574
00:25:01,379 --> 00:25:02,712
আমি মনে করি আমি জানি আমি কোথায় যাচ্ছি
দিনের বাকি জন্য হতে.

575
00:25:02,747 --> 00:25:04,347
[হাসি]

576
00:25:09,554 --> 00:25:10,751
পরবর্তী

577
00:25:11,323 --> 00:25:13,289
(ক্যাটলিন) টার্কি প্যাটি ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
গম বান, steamed.

578
00:25:13,325 --> 00:25:15,558
পেঁয়াজ ভাজা, কাঁচা নয়।
আহ, তিনটে আচারের টুকরো।

579
00:25:15,594 --> 00:25:17,260
ওহ, এবং বার্গারে টমেটো

580
00:25:17,295 --> 00:25:18,528
কিন্তু শুধুমাত্র যদি তারা হয়
উত্তরাধিকারী, বিফস্টেক নয়।

581
00:25:18,563 --> 00:25:20,330
কোশার, টেবিল লবণ নয়, ভাজার উপর।

582
00:25:20,365 --> 00:25:22,251
আর পাশে লেটুস
শুধু যদি এটি শুকিয়ে যায়।

583
00:25:22,434 --> 00:25:23,533
আপনার কি শ্রীরাচ আছে?

584
00:25:23,568 --> 00:25:24,601
আমি তিনটি ভিন্ন গরম সস তৈরি করেছি

585
00:25:24,636 --> 00:25:25,735
গোড়া থেকে

586
00:25:25,770 --> 00:25:27,303
সেগুলি নমুনা করতে চান?

587
00:25:27,328 --> 00:25:28,560
হালকা প্রথম, দয়া করে.

588
00:25:29,774 --> 00:25:32,742
[স্পিকারের উপর সঙ্গীত]

589
00:25:32,777 --> 00:25:34,310
[সেল ফোন বাজছে]

590
00:25:36,060 --> 00:25:37,587
_

591
00:25:47,692 --> 00:25:48,758
ডেজার্ট?

592
00:25:48,793 --> 00:25:50,293
আমি ডিপ-ভাজা টুইঙ্কি পাই করব

593
00:25:50,328 --> 00:25:51,594
এবং ওরিও মিল্কশেক।

594
00:25:51,630 --> 00:25:52,662
পাশে হুইপড ক্রিম?

595
00:25:52,697 --> 00:25:53,763
উহ, হ্যাঁ, দয়া করে. এটি গলে যেতে পারে।

596
00:25:53,798 --> 00:25:55,565
আমরা কেক পপস-এ একটি বিশেষ কাজও করছি

597
00:25:55,600 --> 00:25:58,040
এবং আমাদের চকো টাকো সত্যিই জনপ্রিয়।

598
00:25:58,240 --> 00:26:00,073
ওহ, আমার ঈশ্বর. টাকোস

599
00:26:00,098 --> 00:26:02,616
আমি টাকোস ভালোবাসি। কেন
আমি কি শুধু তাই বলিনি?

600
00:26:02,641 --> 00:26:05,541
- তাহলে আমরা টাকো করছি?
- পিজা বা টাকোস। টাকোস !

601
00:26:05,577 --> 00:26:07,310
ক্যাটলিন, ঈশ্বরের জন্য!

602
00:26:07,345 --> 00:26:08,711
তারা সুস্বাদু, তারা
পোর্টেবল যদি আপনি দৌড়ে থাকেন।

603
00:26:08,747 --> 00:26:11,614
কিন্তু আমি কেন শুধু বললাম না
যে? কেন আমি শুধু হিমায়িত?

604
00:26:11,650 --> 00:26:13,316
এবং তারপর, অবশ্যই, টাকো পিজ্জা আছে

605
00:26:13,351 --> 00:26:14,584
যা আপনি উভয় জগতের সেরা পাবেন।

606
00:26:14,619 --> 00:26:16,285
এবং আমি এমনকি সুযোগ মিস

607
00:26:16,321 --> 00:26:18,354
এর বিষয় তুলে ধরার জন্য
সাংস্কৃতিক অপব্যবহার

608
00:26:18,390 --> 00:26:20,590
খাঁটি মেক্সিকান রাস্তার টাকোর

609
00:26:20,625 --> 00:26:22,400
কর্পোরেট আমেরিকা দ্বারা।

610
00:26:22,892 --> 00:26:24,394
দেখুন, আমি জানি না
কি অদ্ভুত, উহ

611
00:26:24,429 --> 00:26:27,046
আপনি যে নতুন যুগের ক্লাস নিচ্ছেন,
কিন্তু শুধু এই আমাকে বিশ্বাস

612
00:26:27,071 --> 00:26:29,365
কোন ভুল উত্তর নেই
পিজা বা টাকোতে।

613
00:26:29,401 --> 00:26:31,814
এটা ব্যক্তিগত পছন্দ।
আপনার ব্যক্তিগত পছন্দ.

614
00:26:32,381 --> 00:26:33,647
শুধু কারণ আমি প্রস্তুত ছিল না

615
00:26:33,672 --> 00:26:35,392
এর মানে এই নয় যে আমি উত্তরগুলো জানতাম না।

616
00:26:36,474 --> 00:26:37,740
আমি ডেজার্টের জন্য ফিরে আসব।

617
00:26:37,924 --> 00:26:40,825
এবং আপনাকে ধন্যবাদ, এই আছে
খুব অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হয়েছে।

618
00:26:41,889 --> 00:26:42,993
ঠিক আছে।

619
00:26:44,762 --> 00:26:46,328
ডেড উইক।

620
00:26:48,892 --> 00:26:51,860
[যন্ত্রসঙ্গীত]

621
00:26:58,726 --> 00:27:00,192
[দীর্ঘশ্বাস]

622
00:27:02,158 --> 00:27:03,377
(ক্যাটলিন) মিসেস গেইনস।

623
00:27:04,666 --> 00:27:06,399
-"বেঁচে গেছে।"
- মাফ করবেন?

624
00:27:06,434 --> 00:27:08,334
"সারভাইভার," আমি সেই শোতে থাকব

625
00:27:08,369 --> 00:27:10,336
কারণ আমি যদি 19 বছর বেঁচে থাকতে পারতাম

626
00:27:10,371 --> 00:27:12,305
একজন রাজনীতিবিদের মেয়ে হিসেবে

627
00:27:12,330 --> 00:27:15,220
আমি সম্পূর্ণরূপে পরিচালনা করতে পারে
39 দিনের জন্য একটি নির্জন দ্বীপ।

628
00:27:15,245 --> 00:27:16,576
এটি একটি সুন্দর উত্তর, কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি

629
00:27:16,611 --> 00:27:18,126
আপনি ইতিমধ্যে আপনার সাক্ষাৎকার আছে.

630
00:27:18,151 --> 00:27:20,051
আমি সৎ হব.

631
00:27:20,228 --> 00:27:21,627
আপনার প্রশ্ন আমাকে নিক্ষেপ.

632
00:27:21,750 --> 00:27:24,383
মুখস্থ করে প্রস্তুতি নিলাম
অর্থনৈতিক পরিসংখ্যান

633
00:27:24,419 --> 00:27:26,419
এবং পররাষ্ট্র নীতি বিশ্লেষণ।

634
00:27:26,609 --> 00:27:28,876
আমি খুব কঠিন চেষ্টা করছিলাম
কাগজে ভালো দেখতে।

635
00:27:29,852 --> 00:27:31,282
তুমি একটু শক্ত ছিলে।

636
00:27:32,494 --> 00:27:33,907
আমি একটি কাজ করতে পারে?

637
00:27:34,763 --> 00:27:37,396
যে শুধু ন্যায্য হবে না
অন্যান্য প্রার্থীদের কাছে।

638
00:27:37,432 --> 00:27:38,814
এটা গুনতে হবে না।

639
00:27:39,467 --> 00:27:41,946
কিন্তু আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন কে?
আসল ক্যাটলিন।

640
00:27:42,504 --> 00:27:45,118
যে আমি করেছি এক প্রশ্ন
নিজেকে কখনও জিজ্ঞাসা করিনি।

641
00:27:45,610 --> 00:27:47,677
আমি এটির উত্তর দিতে পারি কিনা তা দেখতে চাই।

642
00:27:49,389 --> 00:27:50,923
আমিও সেটা দেখতে চাই।

643
00:27:53,782 --> 00:27:56,716
[অস্পষ্ট বকবক]

644
00:28:00,455 --> 00:28:01,775
এটা কি ব্যক্তিগত মুহূর্ত?

645
00:28:03,358 --> 00:28:04,618
আমি এটা কি জানি না.

646
00:28:07,462 --> 00:28:09,695
[মোনা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

647
00:28:09,731 --> 00:28:11,610
আমি দুঃখিত আমি টেলর সম্পর্কে সঠিক ছিল.

648
00:28:12,467 --> 00:28:14,433
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে সে আমাদের সাহায্য করবে

649
00:28:14,469 --> 00:28:16,702
বিন্দু সংযোগ করুন এবং
আমাদের পিঠ থেকে ডানা নাও

650
00:28:16,738 --> 00:28:19,672
এবং এটা জীবিত ফিরে যেতে
আমাদের সেরা বীকন হাইটস জীবন.

651
00:28:19,707 --> 00:28:22,608
ওহ! যে মত চেহারা কি?

652
00:28:23,545 --> 00:28:24,759
নাটক-মুক্ত।

653
00:28:25,747 --> 00:28:27,513
আমি যখন রোজউড ছেড়েছি, আমি
ভেবেছিলাম এটা ভিন্ন হবে

654
00:28:27,549 --> 00:28:30,716
কিন্তু নাটক এবং মিথ্যা
আমি যেখানেই যাই সেখানে আমাকে অনুসরণ কর।

655
00:28:30,752 --> 00:28:33,452
আলী, তুমি যদি মনে করো তুমি নাটকের চুম্বক

656
00:28:33,488 --> 00:28:34,915
এটা কারণ আপনি হতে চান.

657
00:28:35,456 --> 00:28:36,689
আপনি যদি এটি না চান, তাহলে এটি পরিবর্তন করুন।

658
00:28:36,724 --> 00:28:38,321
আমার মনে হয় এটা এত সহজ নয়, মোনা।

659
00:28:38,939 --> 00:28:41,327
আপনি এখনও নিজেকে সংজ্ঞায়িত করছেন
রোজউডের সেই মেয়েটির মতো।

660
00:28:41,362 --> 00:28:42,528
আপনি বলছেন আপনি একটি নতুন শুরু চান

661
00:28:42,564 --> 00:28:45,298
তাই নিজেকে পুনরায় উদ্ভাবন করুন এবং অনুসরণ করুন।

662
00:28:46,233 --> 00:28:48,167
[দীর্ঘশ্বাস]

663
00:28:48,192 --> 00:28:50,009
আমি যখন বাড়িতে যাই, আমি
টেলরকে চলে যেতে বলবে।

664
00:28:51,339 --> 00:28:52,672
এটার মূল্য কি জন্য, যদি আমি টেলর হতাম

665
00:28:52,707 --> 00:28:54,610
আমি আপনাকে না বলতাম
ক্যাম্পার সম্পর্কে, হয়.

666
00:28:55,376 --> 00:28:56,709
আমি জানি না তার গল্প কি

667
00:28:56,744 --> 00:28:58,344
এবং আমি কি জানি না
সে সেখানে কাজ করছিল

668
00:28:58,379 --> 00:28:59,378
তার মিনি বীকন গার্ডের সাথে

669
00:28:59,414 --> 00:29:01,150
কিন্তু যতক্ষণ না আমরা আরও জানি

670
00:29:01,339 --> 00:29:02,505
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

671
00:29:02,650 --> 00:29:04,275
[সেল ফোন বাজছে]

672
00:29:05,420 --> 00:29:07,087
যে জাল নোলান সম্পর্কে একটি আপডেট?

673
00:29:07,112 --> 00:29:09,725
না, চালচলন-স্বীকৃতি
প্রোগ্রাম এখনও প্রক্রিয়া করা হয়.

674
00:29:09,750 --> 00:29:11,116
এটা খারাপ বিশপ.

675
00:29:11,659 --> 00:29:13,726
ওহ! কুইনস গ্যাম্বিট।

676
00:29:13,761 --> 00:29:16,571
জিনিয়াস চাল, আইনস্টাইন।

677
00:29:17,432 --> 00:29:19,040
আপনি সত্যিই এই ব্যক্তির মধ্যে আছেন.

678
00:29:19,701 --> 00:29:21,334
দাবা গণিতের শিল্প।

679
00:29:21,369 --> 00:29:22,501
[হাসি]

680
00:29:24,551 --> 00:29:25,813
ওহ, আমার ঈশ্বর.

681
00:29:26,576 --> 00:29:28,242
আমি জানি এই কে.

682
00:29:28,776 --> 00:29:30,814
আমি.. বাই.

683
00:29:34,439 --> 00:29:36,439
_

684
00:29:41,422 --> 00:29:44,423
ছিঃ। কোথায় তুমি?

685
00:29:44,459 --> 00:29:46,359
এসো, এসো, এসো।

686
00:30:00,599 --> 00:30:03,533
[রেকর্ডে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত]

687
00:30:12,587 --> 00:30:16,316
- [ল্যাপটপের চাবি বাজছে]
- _

688
00:30:16,340 --> 00:30:18,735
_

689
00:30:18,760 --> 00:30:21,794
এখন এর না নিশ্চিত করা যাক
কেউ আপনাকে অনলাইনে খুঁজে পাবে।

690
00:30:24,532 --> 00:30:26,766
বিএইচইউতে আমাকে একমাত্র ব্যক্তি হতে হবে

691
00:30:26,801 --> 00:30:28,768
- যিনি 1918 সাল থেকে রেকর্ড করছেন।
- _

692
00:30:30,371 --> 00:30:33,306
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

693
00:30:47,224 --> 00:30:49,224
_

694
00:30:53,594 --> 00:30:58,895
- [ল্যাপটপের চাবি বাজছে]
- _

695
00:31:04,806 --> 00:31:07,773
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

696
00:31:27,824 --> 00:31:28,823
[সঙ্গীত থামে]

697
00:31:33,468 --> 00:31:35,568
[ল্যাপটপের চাবি বাজছে]

698
00:31:37,357 --> 00:31:40,020
_

699
00:31:44,445 --> 00:31:46,579
ডিলান ওয়াকার, আপনি?
আপনি নিশ্চিত এটা করতে চান?

700
00:31:48,483 --> 00:31:49,648
[তীব্র নিঃশ্বাস ছাড়ে]

701
00:31:49,684 --> 00:31:52,618
[তীব্র সঙ্গীত]

702
00:32:07,959 --> 00:32:09,959
_

703
00:32:12,540 --> 00:32:13,572
[দরজা খোলে]

704
00:32:14,575 --> 00:32:15,608
আরে।

705
00:32:18,290 --> 00:32:21,358
[দীর্ঘশ্বাস] আমার আসা উচিত ছিল
খেলতে দেখি আমি হাঁপিয়ে উঠছিলাম।

706
00:32:22,430 --> 00:32:24,296
আপনি কিউট যখন আপনি আউট.

707
00:32:28,450 --> 00:32:30,183
তুমি সত্যিই আমাকে কষ্ট দিয়েছ।

708
00:32:30,838 --> 00:32:32,131
আমি জানি।

709
00:32:33,907 --> 00:32:35,146
আমি দুঃখিত

710
00:32:39,512 --> 00:32:41,479
আহ। আমি এই এক মনে আছে.

711
00:32:42,637 --> 00:32:44,006
যে আপনার প্রিয় ছিল.

712
00:32:44,783 --> 00:32:45,842
আমাদের প্রিয়.

713
00:33:02,356 --> 00:33:05,291
[ইরমা থমাস গাইছেন "যে কেউ
ভালোবাসা কি কে জানে"]

714
00:33:10,073 --> 00:33:11,139
♪ যে কেউ ♪

715
00:33:13,634 --> 00:33:15,301
♪ যে কেউ ♪

716
00:33:17,572 --> 00:33:19,271
♪ যে কেউ ♪

717
00:33:21,902 --> 00:33:23,192
আমি বাড়িতে আসতে চাই.

718
00:33:24,679 --> 00:33:26,512
♪ আপনি আমাকে দোষ দিতে পারেন ♪

719
00:33:26,547 --> 00:33:29,065
আপনি বাড়িতে.

720
00:33:29,090 --> 00:33:31,584
♪ আমাকে লজ্জিত করার চেষ্টা করুন ♪

721
00:33:31,619 --> 00:33:36,489
♪ এবং তবুও আমি তোমার যত্ন নেব ♪

722
00:33:38,693 --> 00:33:40,693
তাই এখন থেকে আমরা সম্পূর্ণরূপে
একে অপরের সাথে সৎ?

723
00:33:40,728 --> 00:33:42,628
♪ আপনি চারপাশে দৌড়াতে পারেন ♪

724
00:33:42,663 --> 00:33:43,622
আর কোন গোপনীয়তা নেই।

725
00:33:44,499 --> 00:33:47,433
♪ এমনকি আমাকে নামিয়েও ♪

726
00:33:47,468 --> 00:33:51,704
♪ তবুও আমি তোমার জন্য থাকব ♪

727
00:33:53,102 --> 00:33:55,102
_

728
00:33:56,477 --> 00:33:58,611
♪ বিশ্ব ♪

729
00:33:58,646 --> 00:34:02,648
♪ ভাবতে পারেন আমি বোকা ♪

730
00:34:02,683 --> 00:34:05,239
♪ তারা আপনাকে দেখতে পাচ্ছে না.. ♪

731
00:34:05,264 --> 00:34:08,165
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে সেই বার্তাটি রেখেছি।

732
00:34:08,190 --> 00:34:09,522
আমি জানি তুমি মিথ্যা বলনি।

733
00:34:09,724 --> 00:34:14,184
♪ ওহ কিন্তু যে কেউ ♪

734
00:34:14,209 --> 00:34:15,208
আপনি ঠিক ছিল.

735
00:34:15,233 --> 00:34:17,500
♪ ভালোবাসা কি কে জানে ♪

736
00:34:19,500 --> 00:34:24,370
♪ বুঝবে ♪

737
00:34:24,405 --> 00:34:27,373
- [সঙ্গীত চলতে থাকে]
- _

738
00:34:28,609 --> 00:34:30,643
♪ আমি জানি ♪

739
00:34:30,678 --> 00:34:34,346
♪ আমি জানি তোমাকে কখনো যেতে দেব ♪

740
00:34:34,382 --> 00:34:36,715
♪ ওহ এটা আরো ♪

741
00:34:36,751 --> 00:34:39,518
♪ আমি কখনো দাঁড়াতে পারতাম ♪

742
00:34:39,543 --> 00:34:40,675
এই ভাবে।

743
00:34:40,721 --> 00:34:44,723
♪ ওহ কিন্তু যে কেউ.. ♪

744
00:34:44,759 --> 00:34:47,693
হাই ওহ, আপনি জেরেমি বেকেট, তাই না?

745
00:34:47,728 --> 00:34:50,596
তোমার সাথে দেখা করার কথা মনে আছে
হটকিস এস্টেটে।

746
00:34:50,631 --> 00:34:52,489
- আমি ক্যাটলিন।
- পার্ক-লুইস, হ্যাঁ।

747
00:34:53,668 --> 00:34:55,401
আমি কি আপনাকে একটি কফি কিনতে পারি?

748
00:34:55,426 --> 00:34:57,393
আপনি একটি মধ্যে নিক্ষেপ করতে পারেন
গভীর ভাজা টুইঙ্কি পাই?

749
00:34:57,438 --> 00:34:58,671
আমি খুব খুশি যে আপনি আবার কার্বোহাইড্রেট করছেন।

750
00:34:58,706 --> 00:35:01,114
এটা ডেড উইক। সবাই কার্বোহাইড্রেট করছে।

751
00:35:01,676 --> 00:35:04,410
[যন্ত্রসঙ্গীত]

752
00:35:04,445 --> 00:35:07,379
[অস্পষ্ট বকবক]

753
00:35:24,011 --> 00:35:26,946
[পিয়ানো সঙ্গীত]

754
00:35:32,506 --> 00:35:33,672
[হাসি]

755
00:35:33,708 --> 00:35:35,541
"দাবা গণিতের শিল্প?"

756
00:35:35,576 --> 00:35:37,450
তুমি আমাকে বলেছিলে মিউজিক হল আর্ট অফ ম্যাচ।

757
00:35:38,387 --> 00:35:40,546
-দাঁড়াও, তুমি 4মুভস?
-তুমি খারাপ বিশপ.

758
00:35:40,581 --> 00:35:41,647
[হাসি]

759
00:35:42,418 --> 00:35:43,484
চেকমেট

760
00:35:45,368 --> 00:35:46,887
হ্যাঁ, উহ..

761
00:35:47,872 --> 00:35:49,949
তাহলে এটা এখন কার চাল?

762
00:35:50,458 --> 00:35:53,569
- [সেল ফোনের বীপ]
- _

763
00:35:53,851 --> 00:35:56,652
ওহ, তোমার। একটি নতুন খেলা শুরু করুন.

764
00:36:14,973 --> 00:36:16,973
- সবগুলো?
- সব!

765
00:36:16,997 --> 00:36:18,830
আমি এগুলি সব রিসাইক্লিং বিনে ফেলে দিয়েছি।

766
00:36:18,865 --> 00:36:20,848
একটি সূচক কার্ড চোখে পড়ে না।

767
00:36:21,868 --> 00:36:23,942
আমি এই অবিশ্বাস্যভাবে সেক্সি খুঁজে.

768
00:36:24,838 --> 00:36:25,970
আমি আমার প্যান্টের সিট দ্বারা উড়ে না.

769
00:36:26,006 --> 00:36:27,512
তাই এটা আমার জন্য নতুন ছিল.

770
00:36:27,894 --> 00:36:29,861
কিন্তু আমি-আমি, আমি এখনও বুঝতে পারিনি, তাই আপনি..

771
00:36:29,943 --> 00:36:31,876
আপনি খুশি আপনি সাক্ষাত্কার ট্যাঙ্ক?

772
00:36:31,912 --> 00:36:33,678
ওহ, না, না।

773
00:36:33,713 --> 00:36:35,914
পরে আমার মনে হলো বাজে কথা
আমার মুখের উপর ফ্ল্যাট পড়ে

774
00:36:35,949 --> 00:36:37,982
তাহলে কি আপনি আপনার পায়ে ফিরে পেয়েছেন?

775
00:36:38,174 --> 00:36:39,418
টাকোস

776
00:36:40,433 --> 00:36:42,466
বুঝলাম যখন মানুষ
আপনি কে জানতে চান

777
00:36:42,491 --> 00:36:45,459
যদি আপনি সৎ হন, সেখানে
কোন ভুল উত্তর নেই।

778
00:36:52,966 --> 00:36:55,033
এটা আমার আপনার মত শোনাচ্ছে
নিশ্চিতভাবে যে পরীক্ষা acceed.

779
00:36:56,705 --> 00:36:57,771
[হাসি]

780
00:37:01,837 --> 00:37:02,902
[দরজা বন্ধ]

781
00:37:06,306 --> 00:37:07,438
কি হচ্ছে?

782
00:37:07,818 --> 00:37:08,793
আমাকে যেতে হবে।

783
00:37:10,492 --> 00:37:12,176
- ক্লেয়ারের কাছে?
- না।

784
00:37:12,986 --> 00:37:14,497
আমি জঙ্গলে কিছু রেখে এসেছি।

785
00:37:14,821 --> 00:37:15,920
এমন কিছু যা আমাদের বুঝতে সাহায্য করতে পারে

786
00:37:15,956 --> 00:37:17,028
যারা আমার ভাইকে হত্যা করেছে।

787
00:37:17,558 --> 00:37:19,391
আপনার মিনি বীকন গার্ড.

788
00:37:21,715 --> 00:37:23,575
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে তাড়াতাড়ি বলিনি।

789
00:37:24,798 --> 00:37:26,731
আমি, আমি তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
আমি এটা কি জন্য ব্যবহার করছিলাম

790
00:37:26,766 --> 00:37:28,262
তাই আপনি জানেন যে আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

791
00:37:28,442 --> 00:37:30,895
কিন্তু এখন এটি চলে গেছে এবং আমাকে এটি খুঁজে বের করতে হবে।

792
00:37:31,663 --> 00:37:32,567
আমার কাছে আছে।

793
00:37:34,122 --> 00:37:36,017
ওয়েল, আমার বন্ধু করে.

794
00:37:36,042 --> 00:37:39,911
- চুরি করেছ?
- আমি চুরি করিনি, সে করেছে।

795
00:37:39,946 --> 00:37:41,262
কিন্তু এটা নিরাপদ.

796
00:37:42,379 --> 00:37:44,245
তোমাকে যেতে হবে না।

797
00:37:44,436 --> 00:37:45,692
অ্যালিসন..

798
00:37:46,808 --> 00:37:48,957
... আমরা দুজনেই জানি
এখানে চিরকাল থাকতে পারবে না।

799
00:37:49,883 --> 00:37:52,312
খুঁজতে খুঁজতে ফিরে এলাম
কে নোলানকে হত্যা করেছে।

800
00:37:55,317 --> 00:37:57,384
এটা শুরু করার সময়
আবার হটকিস হচ্ছে।

801
00:38:01,180 --> 00:38:04,080
[অস্পষ্ট বকবক]

802
00:38:10,855 --> 00:38:13,238
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি চাই না
আপনার শর্টকাট একটি অংশ হতে.

803
00:38:14,014 --> 00:38:16,914
আমি শর্টকাট নিইনি।
আমি সারারাত এই কাজ করেছি।

804
00:38:16,950 --> 00:38:17,949
আপনার তত্ত্ব সম্পর্কে কি ঘটেছে

805
00:38:17,984 --> 00:38:19,605
19 শতকের ফরাসি বাস্তবতা?

806
00:38:19,768 --> 00:38:21,183
ওয়েল, আমি আর্ট ক্রস রেফারেন্স

807
00:38:21,464 --> 00:38:22,887
এবং আমি খুঁজে পেয়েছি যে Edouard Manet

808
00:38:22,922 --> 00:38:25,823
আঁকা "লাঞ্চ
অন দ্য গ্রাস" 1862 সালে

809
00:38:25,859 --> 00:38:28,207
Titian এর আসল দেখার পর
ল্যুভরে পেইন্টিং

810
00:38:29,787 --> 00:38:30,853
তাই আমি ঠিক ছিল.

811
00:38:33,326 --> 00:38:37,295
এবং আপনি সঠিক ছিল.

812
00:38:37,602 --> 00:38:38,519
ঠিক।

813
00:38:41,259 --> 00:38:43,425
আপনাকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে না
যদিও তাতে আমার নাম।

814
00:38:43,953 --> 00:38:45,839
আচ্ছা, আমি সমাধান করতাম না
তোমাকে ছাড়া ধাঁধা।

815
00:38:47,056 --> 00:38:48,222
আহ, আরে।

816
00:38:50,551 --> 00:38:52,769
এটা বলা আমার ভুল ছিল
তুমি ঠিক তোমার বাবার মতো ছিলে।

817
00:38:53,668 --> 00:38:55,035
আমি তোমাকে চিনিও না।

818
00:38:57,258 --> 00:38:58,624
আমি সত্যিই দুঃখিত
আমার বাবা যা করেছেন

819
00:38:58,659 --> 00:39:00,526
আপনি এবং আপনার পরিবারের জন্য.

820
00:39:00,763 --> 00:39:02,696
এগুলি তার ভুল ছিল, আপনার নয়।

821
00:39:03,011 --> 00:39:05,597
এবং আমি দ্বারা screw আপ
এটা আপনার উপর নিচ্ছে

822
00:39:05,906 --> 00:39:08,073
আমি সম্ভবত আমার উপর এটা নিতে চাই, খুব.

823
00:39:08,421 --> 00:39:10,587
হ্যাঁ। সম্ভবত হবে, তাই না?

824
00:39:13,816 --> 00:39:15,374
আমি তোমাকে দেখতে পাব, ফোর্টসন।

825
00:39:15,409 --> 00:39:17,621
আশেপাশে দেখা হবে, জালালী।

826
00:39:18,245 --> 00:39:20,446
ঠিক আছে, তাই আমরা জানি এটা
সম্ভবত পরীক্ষা হতে যাচ্ছে.

827
00:39:20,481 --> 00:39:22,381
তো চলুন কিছু থিম নিয়ে আলোচনা করা যাক।

828
00:39:22,416 --> 00:39:23,457
সে চলিতেছে।

829
00:39:24,933 --> 00:39:27,531
বন্ধুরা, সে তার কফিতে চিনি দিচ্ছে।

830
00:39:27,556 --> 00:39:29,556
সে তার পরবর্তী A পদক্ষেপের পরিকল্পনা করছে।

831
00:39:30,458 --> 00:39:31,886
ওহ, তাই এটা স্টিকিং

832
00:39:32,188 --> 00:39:34,255
ব্যক্তিকে কল করার জন্য
কে আমাদের উপর অত্যাচার করছে?

833
00:39:35,262 --> 00:39:36,528
তার দিকে তাকানো বন্ধ করুন।

834
00:39:36,564 --> 00:39:39,164
আমি তাকাচ্ছি না। এটা গুপ্তচরবৃত্তি।

835
00:39:39,200 --> 00:39:40,925
আরও কিছু গুপ্তচর উপন্যাস পড়ুন।

836
00:39:41,202 --> 00:39:43,129
এটি আসলে একটি খারাপ ধারণা নয়, আভা.

837
00:39:44,459 --> 00:39:47,193
- তুমি কি এটা লিখেছ?
- আমি তালিকা বানাই যা আমি করি।

838
00:39:49,621 --> 00:39:51,377
সে তার কফি নিয়ে বসে আছে।

839
00:39:51,412 --> 00:39:53,412
(ক্যাটলিন) বন্ধুরা, আমরা কি দয়া করে?
দানা সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ?

840
00:39:53,447 --> 00:39:56,668
বা নোলান, বা অন্য কিছু
খুনের সাথে কি সম্পর্ক আছে?

841
00:39:57,391 --> 00:39:58,524
প্লিজ।

842
00:40:03,089 --> 00:40:05,332
[অডিও প্রতিক্রিয়া]

843
00:40:05,359 --> 00:40:08,260
[স্পিকারের উপর শাস্ত্রীয় সঙ্গীত]

844
00:40:09,497 --> 00:40:12,464
[অস্পষ্ট বকবক]

845
00:40:16,337 --> 00:40:18,637
(ক্যাটলিন) হুহ! কি রে?

846
00:40:32,486 --> 00:40:33,652
বলছি..

847
00:40:35,670 --> 00:40:36,802
তুমি ঠিক আছো?

848
00:40:38,559 --> 00:40:40,225
আমি সত্যিই কিছু করেছি
খারাপ যে আমাকে পেতে পারে

849
00:40:40,261 --> 00:40:41,839
থেকে বের করে দেওয়া
স্কুল এবং ডানা এটা জানে।

850
00:40:42,337 --> 00:40:45,305
[সঙ্গীত চলতে থাকে]

851
00:40:46,367 --> 00:40:47,533
[দীর্ঘশ্বাস]

852
00:40:49,570 --> 00:40:52,538
[সেল ফোন বীপিং]

853
00:40:58,147 --> 00:41:01,048
[তীব্র সঙ্গীত]

854
00:41:06,454 --> 00:41:08,287
- আমি তোমাকে ভালোবাসি, টুডলস।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

855
00:41:08,322 --> 00:41:10,189
- চাঁদে এবং পিছনে।
- আমরা তোমাকে মিস করি, মা।

856
00:41:10,224 --> 00:41:11,457
বিদায়। চুম্বন।

857
00:41:11,492 --> 00:41:12,591
[দরজা বন্ধ]

858
00:41:16,330 --> 00:41:19,231
- আমি একটি পুতুল হতে অস্বীকার.
- কি?

859
00:41:19,266 --> 00:41:20,599
আপনি ডানা বুকার সম্পর্কে সঠিক ছিল.

860
00:41:20,793 --> 00:41:23,694
সে আমাকে সেই কাপকেকগুলো সব A-এর মতো রেখে গেছে।

861
00:41:23,742 --> 00:41:26,609
- সে তোমার খেলা খেলছে.
- তাহলে আমি জিতব।

862
00:41:27,843 --> 00:41:29,351
এর এই কুত্তা নিচে নিতে.

863
00:41:29,376 --> 00:41:31,276
[নাট্য সঙ্গীত]

864
00:41:31,301 --> 00:41:36,301
- ক্রিসকে দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
-- www.addic7ed.com এর জন্য --


